"Nothing simply cannot exist", I'd always told myself. |
Я говорил себе: Ничто не может существовать. |
I told her she's prettier when she's angry. |
Я говорил ей, что она хорошеет, когда злится. |
I told you, I'd find you wherever you went. |
Я говорил тебе, я найду тебя, куда бы ты ни пошла. |
I told you she was no pushover. |
А ты говорил, она не боец. |
It had never told me that before. |
Он никогда не говорил мне этого раньше. |
I've told you that I will do nothing to debase myself. |
Я говорил, что не стану делать ничего унизительного. |
I've told you, sweetheart, we're fine here. |
Я же говорил, милая, нам здесь хорошо. |
I told you I dragged you into much worse. |
Я говорил, что втягивал тебя в кое-что и похуже. |
I've told you this too many times, brothers. |
Я уже столько раз говорил, братья. |
Like I told you, I was just eating my quesadilla. |
Неа. Как я и говорил, я ел свою кесадилью. |
I mean, you told me I was cruel. |
Ты говорил мне, что я жестока. |
I told you Jessie offered to cancel his trip to Chicago. |
Я говорил, что Джесси предложил отменить свою поездку в Чикаго. |
And I already told you that you're not staying with Jessie. |
А я уже говорил тебе, что ты не останешься с Джесси. |
There's something I never told you. I'm actually your half-brother. |
Я тебе не говорил На самом деле я твой сводный брат. |
I told you all, Deborah's a genius. |
Я же говорил, Дебра - гений. |
I told you, I have a heart condition. |
Я же говорил: у меня проблемы с сердцем. |
I told you, she walked. |
Я же говорил, сама пришла. |
I told you they'd come. |
Я же говорил, они приедут. |
I told you, Management could... |
Я же говорил, начальство могло... |
Cool. I told you I wasn't a deadbeat. |
Я же говорил, что я не бездельник. |
Nobody told me about any test! |
Мне никто не говорил ни о каких тестах! |
I told her... not a guy you want to cross. |
Я ей говорил - не стоит с ним связываться. |
I already told you I wasn't. |
Я уже говорил вам, что нет. |
You told the man on the phone your payment was diverted. |
Ты говорил ему по телефону, что не получил свою оплату. |
I've never told her we'd split up. |
Я не говорил ей о нашем разрыве. |