Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you to get off my roof.

  Я говорил тебе, слезь с крыши .

• That's not what you told us.

  Это не то, что ты говорил нам.

• Okay. Nobody told her that.

  Вот об этом ей никто не говорил.

• He told Myrtle his daughter's birthday was close to hers.

  Он говорил Миртл, что его дочь родилась в те же дни, что и она.

• But first a deep sip from a very tall glass of "I told you so".

  Но сначала, большой глоток из очень глубокого бокала "Я тебе говорил".

• I told you a thousand times.

  Я тебе уже говорил это тысячу раз.

• You told me that the people like me.

  Ты же говорил, что люди мне сочувствуют.

• I told you I never wanted to see that face again.

  Я же говорил что не хочу больше видеть твое лицо.

• I told you they was organized.

  Я же говорил, они что-то замышляют.

• I told you earlier I have a destiny, a purpose.

  Я уже говорил, у меня предназначение, цель.

• I told you, Ryan, you can't force them to get along.

  Я говорил тебе, Райан, что ты не можешь заставить их ладить.

• Adam told me that he loves you.

  Адам говорил мне, что он любит тебя.

• I think I told Ian he might be coming.

  Кажется, я говорил Йену, что он может придти.

• He told me he went to the Bent Elbow to meet with some new friends.

  Он говорил что ходил в бар встретиться с новыми друзьями.

• I told you guys to make sure no outsiders get in the compound.

  Я говорил вам проследить за тем, чтобы никто из посторонних не пробрался.

• And I told you to keep an eye on her.

  И я говорил приглядывать за ней.

• I told you the phone would ring.

  Я говорил, что телефон зазвонит.

• I told you to yell at someone beneath you.

  Я говорил чтобы ты накричал На кого0нибудь ниже тебя.

• I told you I got the DOD working on extracting the sound.

  Я говорил тебе, министерство обороны работает над извлечением звука.

• I told you I'd get you through to the other side of this.

  Я говорил тебе, что проведу тебя на другую сторону.

• I told her it was a dead-end story.

  Я говорил ей, что это дохлый номер.

• I gave you something, I told you.

  Я дал вам кое-что, я говорил.

• I thought Honest John had lost his senses when he told us this day would come.

  Я думала, Честный Джон лишился разума, когда говорил нам, что этот день настанет.

• I told you, she's different.

  Я говорил вам, она другая.

• And we would sit and read the papers together and he always told me that I was smart.

  И мы сидели и читали газеты вместе и он всегда говорил мне, что я очень умная.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали