Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I guess Collier never told his cleaning lady he was staying late at the Luau.

  Полагаю, Колльер не говорил своей уборщице, что он задержался на Луау.

• I told you that you can never catch me after December 16th.

  Я говорил тебе, что ты не поймаешь меня после 16-го декабря.

• I told you, I was watching her.

  Я вам говорил, что наблюдал за ней.

• Manolo? In fact, I never told you anything.

  И вообще, я тебе никогда ничего не говорил.

• I told you, we just have the boys.

  Я говорил тебе, что у нас должны быть только мальчики.

• I told you before to get out and not come back.

  Я говорил тебе проваливать и не возвращаться.

• You told me nothing happened and now you say you were leaving me.

  Ты говорил, что ничего не было, а сейчас говоришь, что собирался уйти от меня.

• Vincenzo banned us from the deli, just like I told you sarcastically.

  Нам запретили появляться у Винченцо, как я и говорил тебе, якобы с сарказмом.

• I thought I told you, no guns on the job.

  Я же говорил тебе, никакого оружия на работе.

• Mr. Keane, I've told you, you must ask the witness questions.

  Мистер Кин, я говорил вам, вы должны задавать вопросы свидетелю.

• And now, look, I've just told you twice.

  Как видишь, я тебе говорил об этом дважды.

• That's great, but I already told you guys, I didn't see their faces.

  Это замечательно, но я уже говорил вашим коллегам, что не видел их лиц.

• I'm sure Paul told you that.

  Думаю, Пол уже говорил вам.

• I told you not to get involved.

  Я же говорил тебе не лезть.

• I told you it was good.

  Я же говорил тебе, это здорово.

• You know, I guess that's why Dean never told you that he killed Amy.

  Думаю, именно поэтому Дин никогда не говорил тебе, что он убил Эми.

• Rent her any time, I told you.

  Одалживай в любое время, я говорил.

• I told you not to have the coffee when we were in the restaurant.

  Я говорил не пить кофе, когда мы были в ресторане.

• I told you this was a mistake.

  Я говорил тебе, что это ошибка.

• Remember I told you my father was a policeman?

  Помнишь, я говорил, что мой отёц был копом?

• Stephen, I know I've told you before how I feel about...

  Стивен, я ведь уже говорил тебе, что мне не нравится...

• I told you I wanted him alive.

  Я говорил, привести его живым.

• Nobody told me we were getting tooled up.

  Мне никто не говорил тащить с собой инструменты.

• "Forget about the girl," I told myself.

  "Забудь о ней" Говорил я себе.

• He always told me that bits of the plane were intact.

  Он всегда говорил, что обломки самолёта остались целыми.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали