Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you not to jump.

  Я говорил не делать поспешных выводов.

• I told you for weeks to use the squad, and you refused.

  Я несколько недель говорил тебе использовать нашу команду, но ты отказался.

• You told me he was in.

  Ты говорил, что в деле.

• If he did, he never told me.

  Если и был, он не говорил мне.

• I told you, don't you insult her.

  Я Вам говорил, не надо её оскорблять.

• I told you we can't this weekend.

  Я говорил, что мы не сможем.

• I told you I don't know any Becks.

  Я говорил вам, не знаю я никаких Беков.

• He's the only one I told about Lee.

  Он единственный, кому я говорил о Ли.

• I told you I would kill you.

  Я говорил, что убью тебя.

• I already told mom that I paint this week.

  Я говорил маме, что сделаю в эти выходные.

• And I told you that pirates were easier to deal with than wizards.

  А я говорил тебе, что с пиратами договориться легче, чем с волшебниками.

• Gordon didn't kill Penguin like he was told.

  Гордон не прикончил пингвина, как говорил.

• I told you, her given name is Kathryn.

  Я говорил тебе, её имя Кэтрин.

• I told you - I was a clearinghouse for MI6.

  Я говорил тебе... что я был информационным центром для МИ-6.

• He told you that a million times.

  Он миллион раз говорил тебе это.

• I told you, I do have other scripts.

  Я же говорил вам - ваш театр у меня не единственный.

• I told you, she just appeared.

  Я же говорил, она просто появилась.

• Rossi said that's what the ex-mayor told him.

  Росси говорил, что так ему сказал бывший мэр.

• I told you the map works.

  Я же говорил, что карта сработает.

• I made Tamara come in, the actress you told me about.

  Ладно, в любом случае, я хотел тебе сказать, как уже говорил, я позвал Тамару.

• One is told a new model is being developed.

  Я говорил, что новая модель в стадии разработки.

• You once told me you'd worked for Lenny Powell.

  Ты однажды говорил мне, что работал на Ленни Пауэлла.

• I already told you I'm the only one... who can condemn a man to death.

  Я уже говорил, что я единственный, кто может осудить человека на смерть.

• I told you I'd treat you as enemies.

  Я говорил вам, что считал вас как врагов.

• And I told you not to go near the control column.

  И я говорил вам не ходить возле панели управления.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали