Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you I'd make the catch.

  Я говорил, что поймаю его.

• I told you, I'm off to Palmy.

  Я же говорил тебе, я еду в Палми.

• You told me he was a big wheel in New York.

  Ты же говорил, что он был большой шишкой в Нью-Йорке.

• No... I told you they were too small.

  Говорил же тебе, что они малы.

• I told you, no-one calls it that.

  Я тебе говорил чтобы ты не называла это так.

• I told you we still got it.

  Я говорил, что мы в форме.

• See, this is why he never told you.

  Видишь, вот почему он никогда тебе не говорил.

• And I told you to drop it.

  И я говорил тебе забыть об этом.

• Wade just said that you told him not to bother.

  Уэйд просто сказал, что ты говорил ему не беспокоиться.

• You told me to listen when the grown up talks.

  Ты говорил мне слушать, когда взрослые говорят.

• Sure, I already told you so.

  Да, я тебе уже говорил это.

• I've always told her to buy heavy shoes, real clodhoppers.

  Я всегда ей говорил купить туфельки попрочнее, из настоящей кожи.

• Of course! I never told you that.

  Конечно, я никогда этого не говорил.

• I remember what Genza told me.

  Я помню, что говорил мне Генза.

• I told you, he looked like me.

  Я говорил, что он похож на меня.

• A thousand times I told you we need to go get her.

  Тысячу раз я тебе говорил, что нужно поехать к ней.

• I told you we shouldn't have come.

  Я же говорил, не стоит приходить.

• I told you not to put metal in the science oven.

  Я же тебе говорил, не ставь ничего металлического в духовку.

• Grandma told us what you talked to her about today.

  Бабушка рассказала нам, о чем ты с ней говорил сегодня.

• I told you I nicked one of them.

  Я же говорил, что порезал одного из них.

• I told you, it's too rough.

  Я же говорил тебе, что они жёсткие.

• I told you that I need him.

  Говорил же, что он нужен мне.

• You told me to do so, we had plans.

  Ты сам говорил, что надо встретиться.

• I told you we were in the wrong section.

  Говорил же, нам не сюда.

• I told you to look in the ledger.

  Я ведь говорил посмотреть в реестре.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали