Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you to stay inside the flags.

  Я говорил тебе не выходить за флажки.

• I don't know if anybody ever told you this, but the honeymoon is supposed to end.

  Не знаю, говорил ли тебе кто-нибудь такое, но медовый месяц имеет обыкновение заканчиваться.

• You've told me numerous times how skilled you are as a repairman.

  Ты говорил мне множество раз какой ты искусный мастер по ремонту.

• I already told you we didn't.

  Я уже говорил, мы не делали этого.

• I told you to stay out of it.

  Я же говорил тебе, не надо было вмешиваться.

• See, I told you guys we'd still have fun this weekend.

  Говорил же, мы все равно повеселимся на выходных.

• I told you, we're just laying low.

  Я же говорил - мы просто затаились.

• I told you. I was working.

  Я же тебе говорил, я работал.

• I told you, I bought it from a trader.

  Я же говорил, оружие куплено у торговки.

• I told you to phone, not to come.

  Я же тебе говорил - не приходи сюда, вся связь -по телефону.

• You never told me where you went.

  Ты никогда мне не говорил, куда уехал.

• Just forget I ever told you anything about anything.

  Просто забудь все, о чем я тебе говорил.

• Yes, but he told us he went home around 9.30.

  Да, но он говорил нам, что ушёл домой около половины десятого.

• That's what I told her.

  Это то, что я ей говорил.

• I told you that my run-in with him was before the party.

  Я говорил вам, я столкнулся с ним перед вечеринкой.

• (Nate) I told you it would end badly.

  Я говорил, что все плохо кончится.

• He never even told me his last name.

  Он никогда не говорил мне свою фамилию.

• You know, I got that vaporizer you told me about.

  Я получил тот испаритель, о котором ты мне говорил.

• I told you the purpose of his mission.

  Я говорил вам о цели его миссии.

• Well, I told my wife not to bring it.

  Ну, я говорил жене не приносить его.

• I told her you'd get married.

  Я говорил ей, что ты женишься.

• It told me when and where to put up the poster.

  Он говорил мне, когда и где установить постер.

• I told you, I was sorry.

  Я говорил тебе, мне жаль.

• You always told me to ask the tough questions.

  Ты всегда говорил мне задавать трудные вопросы.

• As I told you, the closer we get to the city...

  Как я тебе и говорил, чем ближе мы к городу...

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали