Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you we were being watched.

  Я же говорил, что он следит за нами.

• I told you not to eat that fruit

  Я же говорил вам не есть тех плодов?

• Remember I told you that we were...

  Помнишь, я тебе говорил, что мы...

• I told you we could beat hans the old-fashioned way.

  Я же говорил, что мы сможем обыграть Ханса по старинке.

• I told you, you would never escape.

  Говорил же, тебе никогда не сбежать.

• I so told you that working together was a bad idea.

  Я говорил вам, что работать вместе было плохой идеей.

• Nobody told you she's mentally unstable, did they?

  А то, что они психически неуравновешенные, тебе никто не говорил?

• Sydney is trying to tell Victor, I think, probably everything that her coach has ever told her.

  Сидни пытается рассказать Виктору всё, что когда-либо говорил ей тренер.

• I told you not to light 'em.

  Я говорил вам не подпаливать их.

• I've already told Ben about him.

  Я уже говорил Бену про него.

• I'm told you're a smart woman, Mary Barrett.

  Я говорил, что вы умная женщина, Мэри Баррет.

• I've told you not to buy me such expensive stuff.

  Я тебе говорил не покупать для меня дорогие вещи.

• I told you we should have worn moustaches.

  Говорил вам, что нужно было усы наклеить.

• Has anyone told you you are infuriating?

  Доктор, кто-нибудь вам говорил, что временами вы можете быть невыносимы?

• He told me he was in love with her.

  Он говорил мне, что был влюблен в неё.

• I told you I could think for myself.

  Я говорил тебе, что могу думать за себя.

• Olson told me he and Talos worked together.

  Олсон говорил, что он и Талос работали вместе.

• You told me yourself I can't fight enemies within and without.

  Ты сам говорил, что нельзя одновременно сражаться с врагами внутри и снаружи.

• It's like I told you when we first met.

  Я говорил тебе это во время нашей первой встречи.

• I told you where I got the watch.

  Я говорил вам, откуда у меня эти часы.

• I told you it was a setup.

  Говорил тебе, что это ловушка.

• Like I told Hakeem, I respect your dad.

  Я уже говорил Хакиму, что уважаю вашего отца.

• I told you there'd be a ton of broads here.

  Я же говорил, что девочек будет тьма.

• I told you I winged him.

  Я же говорил, что подстрелил его.

• I told you it wasn't safe here.

  Я же говорил тебе, что здесь не безопасно.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали