Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Freddy, I told you not to push it.

  Фредди, я же говорил, что никого принуждать не надо.

• Talking to a C.I., like I told you.

  Разговаривал с информатором, я же тебе уже говорил.

• I told you I'd deliver.

  Я же говорил, я сдам их.

• 'Cause I told you... I'm separated.

  Я же говорил тебе... я только что расстался.

• I told you he was an awesome dad.

  Я ж говорил - он отличный папа.

• I told you... knockdown ends the lesson.

  Я говорил тебе... нокдаун закончит урок.

• I've never told a girl I loved her.

  Я никогда не говорил девушке, что люблю ее.

• I have told you it's in the briefcase connected to his arm.

  Я тебе уже говорил, что бриллиант лежит в дипломате, который пристегнут к его руке.

• I think I told you to thicken the lettering.

  Кажется, я говорил... буквы должны быть толще.

• I told you not to get into that racket.

  Я говорил тебе, брось это дело.

• That's what you told me.

  Именно так ты мне и говорил.

• I've told her often enough.

  Я говорил ей об этом довольно часто.

• I told you, these guys are liars.

  Я говорил вам, эти люди всё врут.

• I told you not to fight with Billy.

  Я же говорил не драться с Билли.

• Lieutenant, I told you I wanted to observe Chief Johnson's interviews.

  Лейтенант, я же говорил, что хочу наблюдать за допросом шефа Джонсон.

• I told you I was a failure.

  Говорил же, что я неудачник.

• Vanessa, like I told you on the phone, I'm sure it's totally false.

  Ванесса, я уже говорил тебе по телефону, что я уверен - это абсолютная фальшивка.

• Look, I told you, she's a friend.

  Слушай, я же говорил тебе, она - друг.

• I told you it's complicated.

  Я же говорил, все сложно.

• When I talked to my dad, he told me to stay inside.

  Я говорил со своим отцом, он сказал оставаться внутри помещений.

• Ahhh, I told you she'd be important.

  Готель! Я же говорил, что она важна.

• I told you he was going to come.

  Я же говорил вам, что он собирался приехать.

• I told you to be patient.

  Я же говорил вам быть терпеливыми.

• I told you we'd outrun them.

  Я говорил тебе, что мы обогнали их.

• I told you that it was you.

  Я тебе уже говорил, что это была ты.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали