Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Nobody told me it was uncrackable.

  Никто мне не говорил что он неприступный.

• I told you it had to be sticky to the touch.

  Я же говорил, что должно быть липким на ощупь.

• I told you I would get upset if you do this.

  Говорил же, что расстроюсь, если будешь делать так.

• You told me we could trust him.

  Ты же говорил, ему можно доверять.

• I told you... that the day would come.

  Я тебе говорил... что настанет этот день.

• I told you it was here.

  Я же говорил, что он здесь.

• I told you the child is hungry.

  Я же говорил, ребенок хочет есть.

• Thought I told you not to be here on my nights.

  По-моему, я уже говорил тебе не появляться здесь в дни моих вечеринок.

• I told you, I won't sell the house.

  Я же вам говорил, я не хочу продавать дом.

• I told you it could not be done.

  Я же говорил тебе - это невозможно.

• You told me a child did it.

  Ты говорил, что у ребёнка получилось.

• (screaming) You told me I killed him.

  Ты говорил мне, что я убил его.

• And I told you it was dirty work.

  А я говорил, что это - грязное дело.

• He told me he'd obtained evidence.

  Он говорил мне, что имеет доказательства.

• He told me once he was an Oxford man.

  Он говорил как-то, что учился в Оксфорде.

• Five minutes ago you told me Blunt caused the collapse.

  Пять минут назад ты говорил, что именно Блант вызвал разрушение.

• I told you and amber to stop rolling johns in here.

  Я говорил вам с Амбер перестать потрошить клиентов здесь.

• You told me you saw your brother once. after he disappeared.

  Ты говорил, что видел своего брата один раз после того как он исчез.

• I told him not to push, but...

  Я говорил ему не дави, но...

• You told me you were smart.

  Ты говорил мне, что ты умница.

• I told you I should be back.

  Я говорил, что ты вернешься.

• I told you we'd find him.

  Я же говорил, мы найдём его.

• I told you, I changed my mind.

  Я вам говорил, что передумал.

• Motke, I told you a million times, stop following me everywhere.

  Мотке, я тебе уже говорил миллион раз перестань идти за мной повсюду.

• Start with you. I told you.

  Начни с себя, я же говорил.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали