Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Cosimo told us we would learn to use it... one day, when we were ready.

  Козимо говорил, что мы научимся им пользоваться... однажды, когда будем готовы.

• I told you this was dangerous.

  Я говорил тебе, что это опасно.

• I told him this weren't no mission for a kid.

  Я говорил, что эта миссия не для детей.

• Stanley, I told you, I do this for a living.

  Стэнли, я говорил тебе, я зарабатываю этим на жизнь.

• Nick, I told you not to use epoxy.

  Я говорил, не использовать эпоксидку.

• I told Judith that something like this might happend.

  Я говорил Джудит, что такое может случиться.

• He never told me it was going to be a surprise.

  Он не говорил мне, что это сюрприз.

• I told you he'd get it.

  Я же говорил, он поймёт.

• I told you I was innocent.

  Я же говорил, что я невиновен.

• I told you to stop playing Operation on me!

  Я же говорил вам прекратить играть в "Операцию" на мне!

• I told you it was dangerous here.

  Я же говорил, что тут опасно.

• I told you they'd do it.

  Я же говорил, что они это сделают.

• I told you, it was a coincidence.

  Я же говорил тебе, это всего лишь совпадение.

• Like I told Dr. Montague, I didn't know Valerie very well.

  Как я уже говорил доктору Монтагью, я не слишком хорошо знал Валери.

• Everything I told you before... is a lie.

  Вот я давеча говорил вам... Вранье все это.

• As I've told you before, Mr. Holmes - I was never...

  Я уже говорил вам, мистер Холмс, меня никогда...

• I told you not to wear the vest.

  Я говорил тебе не надевать жилет.

• You told me you'd get a divorce and we'd move to Tuscany.

  Ты говорил, что разведешься и переедешь со мной в Тоскану.

• I told you we were moving too fast.

  Я говорил тебе, что мы слишком поторопились.

• You told us to find some form of acceptance with this.

  Ты говорил, что нам нужно принять всё это.

• I told you the patches wouldn't work, Dava.

  Я говорил тебя, Дава, что пластыри не помогут.

• You know who else you told me was superficial?

  Помнишь, про кого ты еще говорил мне, что они недалекие?

• I even told you what to read.

  Я даже говорил тебе, что прочесть.

• I told you this was just what we needed.

  А я тебе говорил - это то, что нам нужно.

• I said I told them nothing.

  Я же сказал, что ничего им не говорил.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали