Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you it wasn't MS.

  Я и так вам говорил, что это не склероз.

• But you never told me the Orion Syndicate was after you.

  А ты никогда не говорил мне, что Орионский Синдикат дышит тебе в спину.

• I haven't told you nothing yet.

  Ничего я тебе ещё не говорил.

• I already told you, I'm going to be busy at the event.

  Я же говорил тебе, я буду очень занят на этом мероприятии.

• I told you, I dumped it.

  Я же говорил, я выбросил его.

• Ma, I told you nobody meets anyone at the gate.

  Мам, я же говорил, у выхода никто не встречается.

• Hammy, I told you that cookie's junk!

  Хэмми, я же говорил, это печенье - отстой!

• I told you he'd be here, sir.

  Я же говорил, что он придет, сэр.

• I told you we're under very tight time constraints.

  Я же говорил, что у нас очень мало времени.

• I told you, she's a great girl.

  Я же говорил тебе, она классная девчонка.

• I told your brother the same thing.

  Твоему брату я говорил то же самое.

• You never told me, dear, that you had such an intelligent friend.

  Ты мне никогда не говорил, родненький, что у тебя есть такой интеллигентный друг.

• He told me once he'd introduce us and...

  Мачек когда-то говорил, что познакомит нас друг с другом.

• I told you, I don't.

  Я вам говорил, что я не снимаю.

• And your father, he always told your mother... the greatest love stories were in the opera.

  А ваш отец всегда говорил вашей маме, ...что самые лучшие любовные песни - в операх.

• You've always told me it was Ernest.

  Ты всегда говорил мне, что тебя зовут Эрнест.

• I told you, I redid my basement.

  Я говорил тебе, я переделал подвал.

• I told you you should fix that hole in your screen.

  Я говорил тебе, что нужно залатать дыру в сетке.

• He also told me he made his principal walk the plank.

  Он также говорил, что прошёл по доске.

• Funny, the buyer actually told me a very similar story.

  Забавно, покупатель говорил то же самое.

• I told you this is a great place.

  Я говорил, это отличный ресторан.

• I never told you my name was Neal.

  Я никогда не говорил, что меня зовут Нил.

• I told you I went to the movies with Jay.

  Я говорил тебе что иду в кино с Джей.

• I told him I want it narrow and hard.

  Я ему говорил, хочу чтобы он был узкий и плоский.

• I told you I can do this alone.

  Я говорил тебе, я сам справлюсь, это не проблема.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали