Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you. Princess, he doesn't deserve you.

  Я же говорил тебе, Принцесса, он не заслуживает тебя.

• I told you, all you got to do is focus.

  Говорил же тебе, просто нужно было сосредоточиться.

• I spent it. I told you.

  Я их потратил, я же говорил.

• I told them no, it's nothing.

  Я же говорил, это ерунда.

• I told you we didn't want to get tangled up in small-ball litigation.

  Я же говорил, что не хочу ввязывать в мелкую тяжбу.

• I told her you'd be coming today.

  Я говорил ей, что ты сегодня придёшь.

• I told you why I said that.

  Я говорил, почему сказал так.

• I told her never get into bed with the boss.

  Я говорил ей, чтобы она никогда не спала с боссом.

• I've never told anyone this before.

  Я никому этого прежде не говорил.

• The minute he told my parents, they looked at him like a crazy kid.

  Когда он говорил с моими родителями, они смотрели на него как на психа.

• I told you that coffee was strong.

  Я говорил тебе, что кофе крепкое.

• What David Attenborough never told us about those is how bad they smell.

  Чего Дэвид Аттенборо(натуралист) никогда не говорил нам о них, это как плохо они пахнут.

• I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient.

  Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента.

• I told Kara that I was looking to reclaim some normal.

  Я говорил Каре, что хочу пересмотреть понятие о норме.

• No one told me it was Halloween.

  Никто не говорил, что сегодня Хэллоуин.

• Charlie told me he spent some time in prison, but now he's with me.

  Чарли говорил мне, что он провёл некоторое время в тюрьме, но сейчас он со мной.

• I told you I'd change and I did.

  Я говорил тебе, что я изменюсь, и я изменился.

• I told you when I met her.

  Я говорил тебе когда я её встретил.

• I told you we shouldn't do it.

  Я говорил тебе, нам не стоило этого делать.

• As I told you, traditions are a way of life here.

  Я уже говорил, что традиции являются здесь образом жизни.

• I told you she was smart.

  Я же говорил, что она умная.

• Like I told the girl I can't get a knob until Tuesday.

  Я же говорил девушке что не смогу достать ручку до вторника.

• We're first, I told you.

  Были первыми, я же говорил.

• It's swarming, I told you.

  Да целый рой, я же говорил.

• He told me he spoke with you.

  Он сказал, что говорил с вами.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали