Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you, sometimes you have to let your guard down.

  Я тебе говорил: Иногда нужно себя обуздать.

• But that's what my master told me.

  Но так мне говорил мой Учитель.

• I told him it wasn't necessary.

  Я говорил ему, что это необязательно.

• I told him this would happen.

  Я говорил ему, что это произойдет.

• Antoine often told me about you.

  Антуан часто говорил мне о Вас.

• You already told me people in washington think we're fighting a war.

  Ты уже говорил о людях в Вашингтоне, которые решили, что мы тут воюем как на войне.

• I told you not to take down Tuco alone.

  Я говорил не брать Туко одному.

• I told you, Miranda doesn't live here.

  Я тебе говорил, Миранда здесь не живет.

• I told you the debt would be repaid.

  Я говорил тебе, что долг должен быть уплачен.

• I never told that to anybody.

  Я никогда не говорил об этом никому.

• I told her not to over-pack.

  Я говорил ей, не брать лишнего.

• I told you, I don't believe in airing our dirty laundry.

  Я говорил тебе, что не хочу выносить наше грязное бельё на публику.

• I told you it was risky and unprofessional.

  Я говорил тебе, что это опасно и непрофессионально.

• And he told her she was pretty.

  Он говорил, что она прекрасна.

• I told you that old flea-bitten weasel was a crook.

  Я говорил тебе, что эта старая крыса - жулик.

• Dad always told me you were a great help to him in winning the war.

  Папа всегда говорил, что вы помогли ему выиграть войну.

• Like I told you... if you don't know something, just ask.

  Я же говорил: спроси, если что-то не знаешь.

• I told you there were two ninjas!

  Я же говорил, что было два ниндзя!

• You told me Chickliss was on vacation.

  Ты же говорил, что Чиклис в отпуске.

• I told you he'd be famous.

  Я же говорил, что он прославится.

• I told you we would reward you.

  Я говорил, что мы отблагодарим тебя.

• You never told me it was heavy, Rebus.

  Ты не говорил, что это будет так трудно, Ребус.

• But you told me it was at home.

  Но, ты говорил, что оно было дома.

• I already told you, I'm a business owner.

  Я уже говорил вам, я частный предприниматель.

• I don't think I ever told you that I'm sorry.

  Я никогда не говорил тебе, как я сожалею.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали