Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you, this was a waste of resources.

  Я же говорил - это трата ресурсов.

• I told you there was a boat.

  Я же говорил, что была лодка.

• I told you not to use this number.

  Я же говорил тебе не звонить по этому номеру.

• Well, told you we should have called first.

  Ну, говорил же, что сперва надо позвонить.

• I told you we should have gone in.

  Я же говорил, что мы должны были пойти.

• I thought I told you that you were forbidden to use these rifles.

  Я же говорил, что вам запрещено трогать ружья.

• Stanley Hoff told me last week, you were about to re-sign.

  Стэнли Хофф говорил мне на той неделе, что ты хочешь переподписать контракт.

• I told you it's dangerous stuff.

  Я тебе говорил, это опасная штука.

• You told me I did the right thing at the talent show.

  Ты говорил, что я поступила правильно на конкурсе талантов.

• Look, you've always told me what to do.

  Ты всегда говорил мне, что делать.

• You told me that my neck started your fetish!

  Ты говорил, что с моей шеи начался твой фетишизм.

• You know, I never told anybody this, but...

  Знаешь, я никому не говорил, но...

• But it's like I told you.

  Но все в точности так, как я говорил.

• I told you, posting that selfie wasn't a good idea.

  А я тебе говорил, что постить селфи - плохая идея.

• And mind you do as you're told.

  И делай то, что я тебе говорил.

• I told you we can't hunt together.

  Я говорил тебе мы не можем охотиться вместе.

• He told me about his big score.

  Он говорил мне о большом куше.

• I told you, I'm not a soldier.

  Я говорил, что я не солдат.

• I told you we'd find him.

  Я же говорил, мы найдем его.

• I told you you could do it.

  Я же говорил, что ты справишься.

• I told you, I've had enough of doctors.

  Я же говорил вам, хватит с меня врачей.

• I told you there weren't nothing in here.

  Я же говорил, что здесь нет ничего полезного.

• I told you yesterday that you must not speak unless you're asked.

  Я же говорил вам, что надо молчать, пока вас не спросили.

• Well, I told you what those things were doing to me, fixing stuff.

  Ну, я же говорил, что эти штуковины со мной делали, подлатали меня чутка.

• I told you the death threat was not serious.

  Я же говорил тебе, что угроза была ненастоящей.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали