Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• That night, I told her my life story, things I'd never told anyone.

  Той ночью, я рассказал ей историю своей жизни, вещи, которые я никогда никому не говорил.

• You told me you told her everything.

  Ты говорил, что всё ей рассказал.

• You told me you told her everything.

  Ты говорил мне, что сказал ей все.

• He's never told anyone, but he told me.

  Он не говорил никому, только мне.

• I told you we should've told him earlier.

  Говорил, надо было им раньше сказать.

• I told you I'm irreplaceable.

  А я тебе говорил, что меня нельзя заменить.

• I already told you I can't work tonight.

  Я же говорил тебе, что не могу сегодня вечером работать.

• No-one told me Major Bryant was your only son.

  Мне никто не говорил, что майор Брайант был вашим единственным сыном.

• You swore you never told her.

  Ты клялся в том, что не говорил ей.

• He told me you abandoned your wife and child.

  Мне он говорил, что вы бросили вашу жену и ребенка.

• I told you it would feel wrong.

  Я говорил вам, что бы чувствовать себя неправильно.

• Everything you told us is a lie.

  Да? Всё что ты говорил нам - ложь.

• You never told me you knew her.

  Ты никогда не говорил мне, что знал её.

• You told me he handled them easily.

  Ты говорил мне, что он легко с ними справлялся.

• You never told me your ex was so beautiful.

  Ты никогда не говорил мне, что твоя бывшая жена такая красавица.

• I never told your daughter I'd marry her.

  Я никогда не говорил вашей дочери, что женюсь на ней.

• I told you guys not to run outside.

  Я говорил вам, ребята, не выходить на улицу.

• I just did what he told me.

  Я просто делала то, что он мне говорил.

• I told you he was a reasonable man.

  Вот видишь, Сонни, я говорил тебе, что он благоразумный человек.

• I always told Cal to be careful.

  Я всегда говорил Кэлу, чтобы он был осторожен.

• I told Jack to listen for once in his life.

  Я говорил Джеку, чтобы он прислушался хотя бы раз в своей жизни.

• You should have fainted like I told you.

  Тебе надо было потерять сознание, как я тебе и говорил.

• Not everything I told you was a lie.

  Не все, что я говорил вам, было ложью.

• Telephone call Leland told us about.

  Телефонный звонок, о котором говорил нам Лиланд.

• Yes. Someone told me that.

  Да, кто-то мне уже говорил об этом.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали