Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you I had money.

  Я же говорил тебе, что у меня есть деньги.

• I told you he was funny.

  Я же вам говорил, что он прикольный чувак.

• I told him his braids too tight sometimes.

  Говорил я ему, что его косички слишком сильно затянуты.

• I told you Karma was talking to me.

  Я же тебе говорил, что Карма общалась со мной.

• I told you his manner was suspicious.

  Говорил же вам, что его повадки были подозрительны.

• He told us about it during the Sandra Mullins trial.

  Он говорил нам об этом во время судебного процесса по Сандре Маллинс.

• He wants to know what Jacob told you.

  Он хочет знать, о чем с тобой говорил Джейкоб.

• I never told anybody that until now.

  Я никому не говорил об этом до этого момента.

• I told you ignorance still has consequences.

  А я тебе говорил, что у тупости есть последствия.

• No one told me that before.

  Знаете, этого мне еще никто не говорил.

• I told you we waited too long.

  Я говорил тебе, что мы ждали слишком долго.

• Father never told me Heinrich Gruber had a son.

  Отец никогда не говорил мне, что у Генриха Грубера был сын.

• Fry was I never told him so.

  Этот один был Фрай. А я ему никогда этого не говорил.

• I told you Kovar has army.

  Я говорил тебе, что у Ковара есть армия.

• I never told him, don't worry.

  Нет-нет, я ему ничего не говорил, не волнуйтесь.

• I told you she'd run away.

  Это Роз, я говорил, что она захочет смыться.

• But I guess your foster-father already told you that.

  Но я думаю, твой приемный отец уже говорил тебе об этом.

• You told me that first day.

  Ты говорил мне об этом в первый день.

• His eyes told me he was fine.

  Он глазами говорил, что все было в порядке.

• I told him he shouldn't.

  Я говорил ему, что лучше этого не делать.

• I told you that the notebook was immaterial.

  Я говорил вам, что этот блокнот не имеет значения.

• He told me that she worships you.

  Он говорил мне, что она преклоняется перед тобой.

• I told you to have things ready.

  Я тебе говорил, чтобы ты заранее все подготавливал.

• I told you my family is off-limits.

  Я же говорил не вмешиваться в дела моей семьи.

• Danny said if we told anyone...

  Дэнни говорил, что если мы кому-нибудь проболтаемся...

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали