Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Well, I told you we wouldn't die.

  Я же говорил, что мы не погибнем.

• Well, I told you, I'm no eddie.

  Я ж говорил тебе, я не Эдди.

• You said that someone at the wedding told Shaw about Monroe and Rosalee.

  Ты говорил, что кто-то из гостей рассказал Шо о Монро и Розали.

• I told you I was sorry.

  Я уже говорил, что мне жаль.

• I told you we shouldn't have taken the highway.

  Я же говорил, что не надо было на шоссе выезжать.

• I told you, you change the name of the corporation.

  Я тебе говорил, измени название корпорации.

• My dad told me about it.

  Отец говорил мне об этой фигне.

• I just told you. Florida.

  Я же говорил, во Флориду.

• I told him I didn't want no part of it.

  Я говорил ему, что не хочу быть связанным с этим.

• They're from the old days. I told you.

  Говорил тебе - из старых запасов.

• Well, I told you we're getting along.

  Я говорил, что мы начинаем ладить.

• I told you, she has a delicate disposition.

  Я говорил тебе, что у нее нежное устройство.

• Like I told you, I'm working on a special assignment.

  Как я и говорил, я работаю над особым заданием.

• I told Ruslan it was a bit much, but he can be quite melodramatic, not to mention violent and entirely unreasonable.

  Говорил Руслану, что это чересчур но он может быть довольно напыщенным, не говоря о вспыльчивости и безрассудстве.

• I told you he was violent and unstable.

  Я говорил, он жесток и неуравновешен.

• No, I told you - that was never even really on the table.

  Нет, я говорил тебе... это даже не обсуждается.

• ! No, I already told the D.A.

  Нет, я уже говорил это прокурору.

• Three mornings this week, he told me he was fencing with Dan.

  На этой неделе он трижды говорил, что по утрам фехтует с Дэном.

• There's one thing never told you

  Но об одном я никогда не говорил.

• I told you he's indisposed.

  Я говорил вам, что он нездоров.

• I already told you I was drunk.

  Я же говорил, что был пьян.

• I told you, the medics wouldn't help.

  Говорил я тебе, врачи не помогут.

• Scared keeps you fast, told you.

  Страх придает сил, я же говорил.

• I told you I had a plan.

  Я же говорил, что у меня есть план.

• I told you, you should've arrested Tyler.

  Я же говорил тебе, что нужно было арестовать Тайлера.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали