Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• And I was scared to death, but then I remembered what this nun had told me in catechism.

  Я был очень напуган Но потом я вспомнил что-то я уже говорил в катехизисе монахиней.

• Something I haven't told you.

  Я тебе об этом не говорил.

• Stannis told me, but I didn't think...

  Станнис мне говорил, но я не думал...

• I told you, spend more time down at the brokerage.

  Я говорил тебя, проводи больше времени в брокерской конторе.

• I told you what I'd do if you ever tried to leave me.

  Я говорил, что я сделаю, если ты попытаешься бросить меня.

• I told you I could do it if I had an audience.

  Я же говорил, что у меня получится, дай мне только слушателей.

• I told you he could do it.

  Я же говорил, что он так умеет.

• I told you, I don't have a gun.

  Я уже говорил, у меня нет пистолета.

• Like I told the police, I've never heard of this Stephanie Blake.

  Я уже говорил полиции, я никогда не слышал ни о какой Стефани Блейк.

• I told you I wanted to give you a Verger baby, our own baby.

  Я же говорил, что хочу дать тебе маленького Вёрджера, нашего собственного ребенка.

• I've told him nothing, ma'am.

  Я ничего не говорил ему, мэм.

• Gilles told me you were very pretty.

  Жиль говорил нам, что вы красавица.

• I told you not to open that.

  Я говорил тебе не открывать ее.

• Jessica, I told you I loved you once.

  Джессика, я говорил, что люблю тебя.

• You never told us what we needed these for.

  Ты никогда не говорил, зачем они.

• You told me you were going to look after her.

  Ты говорил мне, что присмотришь за ней.

• I told the other policeman the same.

  Тому полицейскому я говорил то же самое.

• I already told you not to talk to me.

  Я, по-моему, говорил тебе, не разговаривать со мной.

• I told you it wouldn't be good.

  Я говорил вам, что не сработает.

• I already told him, he thinks you better go as well.

  Я уже говорил с Молейрой, он подумал, что вас это тоже касается.

• In his final months, the King told me many times that he could feel it all slipping away.

  В свои последние месяцы король часто говорил мне, что чувствует, как все ускользает.

• See, told you I knew him.

  Я ж говорил, что знаю его.

• Has no one told you You have serious vocal problems?

  Тебе никто не говорил, что у тебя серьезные проблемы с голосом?

• I told you, I'm not that pirate anymore.

  Я говорил, я больше не пират.

• I thought I told you to stay at your desk.

  Кажется, я говорил тебе сидеть за столом.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали