Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I've told you not to touch my things.

  Я же говорил тебе не трогать мои вещи.

• I told you I did not smoke anything that night.

  Я говорил тебе, я не курил ничего той ночью.

• I did whatever he told me to.

  Я делал всё, что он говорил мне.

• Father told everyone he was making a monster.

  Отец говорил всем, что он создает монстра.

• Have you finally understood what I told you?

  Ты наконец понял, о чём я тебе говорил?

• Well, he always told me he's got two left feet.

  А он всегда говорил, что обе ноги у него - левые.

• But there are things I haven't even told her.

  Есть вещи, которые я никогда ей не говорил.

• You held a gun and somebody told you where to stand.

  Вы держали оружие, и кто-то говорил вам, куда встать.

• Dad told me you bought one of those things.

  Отец говорил, что ты купил себе такую.

• I haven't told you, but I have a terrible disease.

  Я не говорил, но у меня ужасная болезнь.

• From what I've been told, there's no queen more beautiful, gracious or wise than Elizabeth.

  Как я и говорил, нет королевы более прекрасной, любезной или мудрой, чем Елизавета.

• You always told me, honor before all.

  Ты всегда мне говорил, что честь прежде всего.

• I told you, we have a serious offer.

  Я же говорил, у нас серьезное предложение.

• I know, I told you the book was good.

  Я знаю, говорил же - отличная книга.

• I told you we could have left hours ago.

  Я же говорил, можно было давно уходить.

• I told you not to use that lawyer.

  Я говорил тебе не использовать того адвоката.

• I told you to wear boots.

  А я говорил тебе надеть ботинки.

• I told you to stay out of it.

  Нет. Я говорил вам не вмешиваться в это.

• Y-You did bring all of the diamonds like I told you.

  Ты же принес все алмазы, как я тебе и говорил.

• I told you, your secret is safe.

  Я говорил тебе, твой секрет в безопасности.

• I told you to use the ladies room, Sonya.

  Я говорил тебе использовать дамскую комнату, Соня.

• Adrian, I told you we...

  Эдриан, я говорил тебе, мы...

• The truth that no one's ever told you before.

  Правда, которую никто не говорил тебе раньше.

• I've told you that I read faces.

  Я говорил тебе что я читаю по лицам.

• I told you, I sell pots and pans.

  Я говорил, я продаю посуду.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали