Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I guess I would have never told that anyone.

  Наверное, я никому бы этого не говорил.

• I told you, we're not drinking tonight.

  Я говорил тебе, что мы не пьем сегодня.

• No. I haven't told him.

  Нет. Я не говорил ему.

• You told me that killing someone was the ugliest thing in the world.

  Ты говорил, что убить кого-то, это самая злейшая вещь в мире.

• I told you, that wasn't me.

  Я уже говорил, что это не я.

• I told you it was weird.

  Я же говорил, что праздник странный.

• I told you I was going to be...

  Я же говорил тебе, что я буду...

• I told you there's no Delichi.

  Говорил я тебе - нет здесь никакого Деличи.

• I told you, I don't have time for your nonsense.

  Я говорил же, у меня нет времени на твою ерунду.

• I told you once that wolves mate for life.

  Я уже говорил тебе, что волки выбирают себе пару на всю жизнь.

• I told you I was good with pets.

  Я говорил тебе, я добр с домашними животными.

• Toby told me he wanted you to know you did him a favor.

  Тоби говорил мне, что ты оказала ему услугу.

• He told us he was the only one and we never questioned it.

  Он говорил нам, что он такой один, а мы никогда не сомневались в этом.

• I told her you'd get angry, but she didn't care.

  Я говорил ей, что вы будете злиться, но она не слушала.

• I owe you, and Michael always told us to pay our debts.

  Я в долгу у вас, и Майкл всегда говорил платить наши долги.

• You told me that you had a 250-kilo shipment seized.

  Ты говорил, что поставку на 250 кило конфисковали.

• Look. I have told you before... we have lost a couple of people doing this.

  Как я уже говорил, здесь разбились несколько человек.

• I told you you should have taken that job in the nursery.

  Я говорил тебе, что тебе следовало взять ту работу в питомнике.

• Farzad told me that his father was a member of the shah's secret service.

  Фарзард говорил мне, что его отец был членом секретной службы шаха.

• He's never told me he loves me, not even when I was little.

  Никогда не говорил что любит меня, даже когда я была ребенком.

• My instructors told me I was talented, but it's not for me to say.

  Мой преподаватель говорил, что я талантлив, но не мне судить.

• I've already told you my name, Fatima.

  Я уже говорил свое имя, Фатима.

• And I told you not to.

  Я говорил тебе не делать этого.

• Hank told me you were bald.

  Хэнк говорил мне что ты лысый.

• I've told you where your astronauts are, General.

  Я говорил вам, где ваши астронавты, генерал.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали