Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you Mom would be back.

  Я же говорил, что мама вернется.

• I told you, my people are investigating.

  Я же тебе говорил, мои люди ведут расследование.

• I told you that would work.

  Я же говорил, это сработает.

• I told you getting pregnant at 15 would pay off eventually.

  Я же говорил, залет в 15 лет, рано или поздно принесет свои плоды.

• I told you I don't know who I'm meeting.

  Я тебе говорил, что не знаю кого я встречу.

• I told you we should have just gotten into our cars.

  Говорил же я вам сразу садиться в свои машины.

• I told you he wouldn't get it.

  Я говорил тебе, что он не поймет.

• I told you, I'm not controlling it.

  Я же говорил, что не управляю им.

• Three, and I told you, we're not clay.

  Три, и я уже говорил - мы не пластилиновые.

• Which I told you before the transplant.

  Именно об этом я тебе говорил до операции.

• I told you. I can't close up today.

  Я говорил, я не смогу сегодня до закрытия.

• Sorry I never told you and Gabe about this place, man.

  Извини, никогда не говорил вам с Гейбом про это место.

• You never told me Lincoln Burrows is your brother.

  Ты не говорил мне, что Линкольн Бэрроуз твой брат.

• I told you, I don't share the same beliefs as the exile community.

  Я говорил вам, что не разделяю оппозиционных взглядов.

• I told him you are a man of convictions.

  Я говорил ему, что вы человек с принципами.

• I already told you, the slums.

  Я уже говорил Вам, из трущоб.

• I told you to drop it, kid.

  Говорил я, брось это дело.

• Look, I've told you before that...

  Слушай, я тебе уже говорил...

• I told her, I would come on leave.

  Я говорил ей, я прибыл в отпуск.

• You never told me why you were seeking it.

  Ты никогда не говорил мне, зачем ты разыскивал его.

• I told them you wouldn't want to hide.

  Я говорил, что вы не станете прятаться.

• I told you you can come stay with me anytime, man.

  Я говорил тебе, что ты можешь прийти и остаться со мной в любое время.

• Now, Jax, he told me what you used to do.

  Джакс говорил мне, что вы делали это.

• I told you I would seduce you.

  Я говорил, что обольщу вас.

• I already told you, I'm an LAPD narcotics officer.

  Я уже говорил вам, я офицер наркополиции Лос Анжелеса.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали