Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Now I can see what Gilliam meant, he told me you were brilliant and clever.

  Теперь я вижу, что Гиллиам имел в виду, когда говорил что ты великолепен и умён.

• He told me Rhaegar was good at killing people.

  Он говорил, что Рейегар хорошо убивал людей.

• I've told you many times.

  Я говорил тебе уже много раз.

• I've already told you, you're entitled to nothing.

  Я уже говорил тебе, ты на коров не имеешь никаких прав.

• You always told me l should think for myself.

  Ты всегда говорил мне, что я должна думать сама.

• Mad Dog always told me that he'd rather be dead than average.

  Бешеный пес всегда мне говорил лучше он будет мервым, чем обыкновенным человеком.

• I told you when we talked earlier.

  Я говорил вам, когда мы разговаривали ранее.

• But that's not what you told me.

  Об этом ты мне не говорил.

• I told you I'd killed him.

  Я говорил, что убил его.

• I told you there would be consequences.

  Я говорил тебе что будут последствия.

• Every word I have told you has turned out to be the truth.

  Все, что я говорил тебе, оказалось правдой.

• I don't know if Howard told you, her name is Sophie Baker.

  Не знаю, говорил ли вам Ховард, её зовут Софи Бейкер.

• He told me he was indebted to you.

  Он говорил мне о своем долге.

• I know, that's what I told him.

  Ѕез своей семьи? я знаю. я это говорил ему.

• I told Estela this many times.

  Я говорил это Эстеле много раз.

• I told you, you went too far.

  Я тебе говорил, что ты зашла слишком далеко.

• I told you from the start something is wrong.

  Я же говорил, это заговор, а вы не слушаете меня.

• I told you this wasn't necessary.

  Я же говорил, не стоит.

• I told you not to fight.

  Я же говорил, не будем драться.

• Yes, I told you yesterday.

  Да нет же. Говорил вчера.

• I just told them I heard.

  Говорил только то, что слышал.

• I told you from the very beginning, that your relationship with Jenny was going to cause problems.

  Я говорил тебе с самого начала, что твои отношения с Дженни могут стать причиной проблем.

• Mario told me never to tell anyone.

  Марио говорил мне никогда никому не рассказывать.

• So, I've told you my problem, you tell me yours.

  Итак, я уже говорил тебе, моя проблема, вы скажите мне ваше.

• You told me that you were trying to set Zach straight, but he wouldn't listen.

  Ты говорил, что пытался образумить Зака, но он не послушался.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали