Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told Christa to update her records but she's not exactly quick on the draw.

  Я говорил Кристе, чтобы она обновила данные. но она не больно-то спешила.

• I told you to go before we leave.

  Я говорил тебе уйти, прежде чем мы уедем.

• You never told me anything about this.

  Ты никогда мне про это не говорил.

• I told you never to mention that.

  Я говорил тебе никогда не упоминать это.

• I told you I smelled fruitcake.

  Говорил тебе, я чуял фруктовый пирог.

• I told you he'd make it.

  Я же говорил, что он будет.

• I told you, it doesn't fit.

  Я же говорил, что она не подходит.

• I told you last time I hate this tiny room.

  Я же в прошлый раз говорил, что ненавижу эту комнату.

• I told you, it was too much mothering.

  Говорил я тебе, слишком много телячьих нежностей.

• You told me Vikram said someone was trying to kill him.

  Ты сказала мне, что Викрам говорил, что кто-то пытается его убить?

• I told you that I gave it to Vince first.

  Я говорил, что сначала показал его Винсу.

• I told you a million times he wouldn't make a husband.

  Я тебе миллион раз говорил, он не женится.

• I told you, I don't study economics.

  Сколько раз говорил, я не преподаю экономику.

• I told you she'd find them.

  Я говорил, что она его найдет.

• T-Dub told me about you having this place.

  Ти-Дэб говорил мне, что ты купила это место.

• I told you not to touch this stuff.

  Тысячу раз тебе говорил, чтобы не трогал.

• I told your man I'd call back.

  Я говорил вашему человеку, что перезвоню.

• I told you I'd put an end to you one day.

  Я говорил, что однажды покончу с тобой.

• I told you, this is not going to happen.

  Я тебе говорил, этого не будет.

• I told you she was bad news.

  Я говорил, что это добром не кончится.

• I understand, that's exactly what I told him.

  Я понимаю, именно это я говорил ему.

• I told you this'd happen.

  Я говорил вам, что так и будет.

• I never told anybody, of course.

  Конечно, я никому ничего не говорил.

• I told her that when she read the script.

  Я ей это говорил когда она читала сценарий.

• You've told me that too.

  И об этом ты уже говорил.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали