Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you I won't.

  Я уже говорил, что не буду.

• I told you, my granny's back at the tree taking a nap.

  Я же вам говорил - моя бабуля дрыхнет на дереве.

• I told you you he'd be coming out the top window, soldier boy.

  Я же говорил, он выпрыгнет из верхнего окна, солдатик.

• But I spoke to them, and I told them you were safe.

  Но я говорил с ними и сказал, что ты в безопасности.

• I told you we wouldn't have to get up.

  Я же говорил, что даже вставать не придётся.

• I told you not try to find fault only in others.

  Я говорил вам, не пытайтесь искать недостатки у других.

• Tucker, you never told me that your cousin was a priest.

  Такер, ты никогда не говорил, что твой кузен священник.

• Whatever he told you, no-one will take your daughter from you.

  Что бы он ни говорил, никто не отнимет у тебя дочь.

• That's El mono. I told you.

  Это Эль-Моно, о котором я говорил.

• You told me yourself you were going to fire him last month.

  Ты сам мне говорил, что собирался уволить его в прошлом месяце.

• I never told her that I wrote that letter.

  Я никогда не говорил ей, что писал это письмо.

• I told youse, boys, 'ere she is.

  Я говорил, ребята, вот она.

• I know that I told you I would handle everything...

  Я знаю, что говорил вам, что я все устрою, и...

• I told you then there were other ways back into the Imperial Kingdom.

  Я говорил тебе, есть другие пути вернуться в империю.

• You could have cut them like I told you to.

  Вы могли отрезать их, как я и говорил.

• Captain- I told you not to talk to Gladys.

  Капитан... Я говорил тебе не разговаривать с Глэдис.

• He told me that someday we would make Mars just like that.

  Он говорил, что однажды мы сделаем Марс таким же.

• Your father never told me it would bring my family back.

  Твой отец никогда не говорил, что это вызволит мою семью.

• I told you there would be subtitles.

  Я же говорил, что будут субтитры.

• He won't confirm, I told you that.

  Он не будет это подтверждать, я уже говорил тебе.

• I told you not to get involved with her.

  Я же говорил, не связывайся с ней.

• They... told you I'd be in touch.

  Эти люди, они... Говорил же, я буду рядом.

• I told you, with him I can't.

  Я же тебе говорил, что с ним я не могу.

• I told you it wouldn't break.

  Я же говорил, не сломается.

• I told you he doesn't mind.

  Говорил же - ему всё равно.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали