Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told them about the 10 years.

  Я говорил им про 10 лет...

• I haven't told her anything yet.

  Я ей еще ничего не говорил.

• Remember I always told you that tennis was a gentleman's game?

  Помнишь, я все время говорил тебе, что теннис - это игра джентльменов?

• I told you you'd be chilly.

  Я же говорил, что ты замёрзнешь.

• I told you I was an expert.

  Я ж говорил, что я спец.

• Quinn did it. I told you.

  Я же говорил, это был Куинн.

• I told you I'd bring a hammer.

  Я же говорил, что принесу молоток.

• I told you not to be down here when I'm working.

  Я кому говорил, не крутись внизу, когда я работаю.

• I told them there were traps.

  Я ведь говорил, там полно ловушек.

• Well, I told you we're getting along.

  Я же говорил, наши отношения налаживаются.

• I think I know that 'cause you told me.

  Мне кажется, я знаю это, потому что ты мне говорил.

• Like I told you before' I wasn't set up.

  Как я говорил вам раньше, меня не подставляли.

• I've told you what strange tricks a space trip can play on your mind.

  Я же говорил, какие шутки космос может сыграть с твоим разумом.

• I've told you, it's not the hex.

  Я говорил тебе, это не проклятие.

• Look, I... I told her to forget about it.

  Слушай, я... я говорил ей забыть об этом.

• Grandfather has told me that you visited uncle Piet.

  Дед говорил, что ты заходил к дяде Питу.

• But... you never told me you had a family.

  Но ты не говорил о своей семье.

• My dear friend, as I've already told you I knew Federigo personally.

  Мой милый кум, как я уже говорил вам, что Федерико лично я знавал.

• I told you the church is watching me.

  Я говорил вам, что церковь наблюдает за мной.

• Hell, I never even told my wife.

  Чёрт, я даже жене никогда не говорил.

• I told you it wasn't long, but there's an amazing connection between us.

  Я говорил тебе, что мы недолго знакомы, но между нами возникла потрясающая связь.

• You told me not to do that.

  Ты говорил мне не делать этого.

• I've already told you that is the only way we can save my people.

  Я уже говорил, что это - единственный способ спасти моих людей.

• I told you, you can't be back here.

  Я же говорил, вам нельзя здесь находиться.

• I told you it's not all about her.

  Я же говорил, это не из-за неё.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали