Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Mrs. Colbert, I told you he was nobody's man.

  Мисс Колберт, я же говорил, что он честный человек.

• Yes, I told you I was working on something rather exciting.

  Я же говорил, что работаю над чем-то потрясающим.

• I told you my immunity shot was still working.

  Я же говорил, что сыворотка ещё работает.

• I told you they were a perfectly nice married couple.

  Я же вам говорил, что они идеальная милая супружеская пара.

• I told you that was a J.

  Я же говорил, что это "Д".

• I told Dantes not to go ashore.

  Я говорил Дантесу, что на берегу опасно.

• I told you she is crazy.

  Я говорил, что она двинутая.

• No, you told me her name is crazy.

  Нет, ты говорил, что у неё имя двинутое.

• I told you I don't have your pots.

  Я тебе говорил что у меня нет твоих ловушек.

• You told me that your John Smith would be adequate.

  Ты говорил мне, что твой Джон Смит справится.

• Look at you, in Western clothes you told me you'd never wear again.

  Посмотри на себя в этих западных одеждах. Ты говорил, что никогда не наденешь их снова.

• You never told me you had a roommate.

  Ты не говорил, что живёшь с соседом.

• He told me very nice things. I was melting inside.

  Он говорил мне массу приятных вещей... и я чуть не растаяла.

• I told you, they're hiring an actor.

  Я говорил вам, они нанимают актера.

• I already told you Ramal is out of the picture.

  Я уже говорил тебе, Рамал меня не интересует.

• I told you his dad was important to me.

  Я говорил тебе, что его отец важен для меня.

• I told him to go to the doctor but he refused.

  Я говорил ему сходить к врачу, но он отказался.

• That's what I told Zafar when they made me bring him.

  Именно это я и говорил Зафару, когда меня заставили привезти его.

• I told you three times, I don't fit up drain pipes.

  Я трижды тебе говорил, что не помещаюсь в сточную трубу.

• I told you, I got lung cancer.

  Я говорил тебе, у меня рак лёгких.

• I told you it was the other way.

  Я же говорил, что нам в другую сторону.

• Dad, I told you we couldn't trust him.

  Я же говорил, ему нельзя доверять.

• I told you, Dale, she gets me.

  Я же говорил тебе Дейл, я ей очень нравлюсь.

• I told you he was smart.

  Я же говорил, что он умный.

• I told you, Ramal's not going anywhere.

  Я же говорил, что Рамал никуда не идет.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали