Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I mean, I told you when we first arrested him, that this was a long shot.

  Я говорил тебе, когда мы его арестовали впервые, что это будет долгая история.

• You told me you had two papers to write over the break.

  Ты говорил мне, что тебе нужно написать два доклада за время каникул.

• If you're trying to humiliate me, I told you...

  Если вы пытаетесь унизить меня, я говорил вам...

• I told you I could do it.

  Я же говорил, что сумею.

• Taani partner I had told you that you'd miss me.

  Тани партнер, я же говорил, что ты будешь скучать по мне.

• You told me he did know.

  Ты же говорил, что он знал.

• Like I told you, I don't really know.

  Как я тебе уже говорил, я точно не в курсе.

• I told you to let me drive.

  Говорил же тебе, давай я поведу.

• See, I told you she was the right lawyer.

  Видишь, я же говорил, она подходящий адвокат.

• I told you I wouldn't change this music for the world.

  Я уже говорил тебе, что эту музыку не поменяю на весь этот мир.

• Well, I told you not to read the blogs.

  Так, я говорил тебе не читать блоги.

• Rochefort was never told to harm the Queen.

  Рошфор не говорил, что хочет навредить королеве.

• I told you you were making a mistake.

  Я говорил, что ты совершаешь ошибку.

• So you never told me why you're here.

  Ты никогда не говорил мне, почему ты здесь.

• I told you, don't come back in here.

  Я говорил тебе, чтобы ты не приходил сюда.

• I told you this day would come.

  Я говорил тебе, что этот день придет.

• He told me don't go to India.

  Он говорил мне не ездить в Индию.

• I told you, I'm not left-handed.

  Я говорил тебе, я не левша.

• Look, I told you already.

  Послушайте, я уже говорил вам.

• I told no one that I was offering her to the Dornish.

  Я никому не говорил, что я предлагаю ее дорнийцам.

• I told you I'd get her card key.

  Я говорил, что добуду карточку.

• You told us you didn't have any parties this week.

  Ты говорил, что на этой неделе у вас нет вечеринок.

• You never told me you went to those meetings.

  Ты никогда не говорил, что ходил на те встречи.

• It reminds me of an old story my law professor told me...

  Как говорил мой профессор по праву...

• Well, I told you you couldn't trust my opponent.

  Что ж, я говорил вам, что вы не должны доверять моему противнику.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали