Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you before, we had a falling-out a Long time ago.

  Я тебе раньше говорил, что мы давным-давно в ссоре.

• You know what's up there, I told you.

  Ты знаешь что, я говорил тебе.

• I never told anyone about the summerhouse.

  Я никому не говорил про летний домик.

• I told you this plan was perfect.

  Я же говорил тебе, что это идеальный план!

• I told you those were the real deal.

  Я же говорил, что они настоящие.

• See, I told you, Lester.

  Видишь, я же говорил, Лэстер.

• I told you we should do this the right way.

  Я же говорил тебе, что мы должны всё сделать как полагается.

• I told you this would happen.

  Я же говорил, что так случится...

• Earl, I told you to mop the entrance.

  Эрл, я же говорил тебе протереть ступеньки у входа.

• I told you. I know everybody.

  Я же говорил, я всех знаю.

• Let me guess - the shareholders refuse to trust my sister with their money, as I told you they would.

  Дай угадаю... акционеры отказываются доверять свои деньги моей сестре, как тебе и говорил.

• I told you she was smart.

  Я говорил вам, она была умна.

• If he was squatting, no one told me.

  Если он и был бомжом, то мне никто не говорил.

• He never told his mother, like.

  Он не говорил этого матери Люка.

• He never told me that his partner was a blind 'Bama boy.

  Он не говорил, что его партнер какой-то алабамский слепой.

• I haven't told my wife that.

  Я ещё не говорил своей жене об этом.

• I told you it was a mistake.

  Я говорил, что это ошибка.

• Senator Palmer told me about you.

  Сенатор Палмер говорил мне о вас.

• I told him he would change the world.

  Я говорил ему, что он изменит мир.

• Maybe he was ashamed of the lies he'd told you.

  Ему могло быть стыдно за ту ложь, которую он тебе говорил.

• I wish I could've told him.

  Мне жаль, что я не говорил ему об этом.

• I had told my friend I was afraid to quit my job.

  Я говорил друзьям, что боялся уйти с работы.

• No matter what Kyle Reese told me or others who have come back.

  Не важно, что говорил мне Кайл Риз или остальные, которые вернулись в прошлое.

• John once told me it's inscribed on the front of the Temple of Apollo.

  Джон говорил, эти слова начертаны на Храме Аполлона.

• He never told me about the Ministry.

  Он никогда не говорил о Министерстве.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали