Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Ben told me he made it up.

  Бен говорил, что сам придумал.

• I thought I told you to look after yourself.

  Я же говорил тебе следить за здоровьем.

• He told me my face made him happy.

  Он говорил, что моё лицо делает его счастливым.

• You told me you were trying to survive.

  Ты говорил, что едва выжил.

• I told you this before, right?

  Да. Я говорил тебе это раньше, да?

• I told you what happened, Lily.

  Я говорил тебе, что произошло, Лили.

• Grandfather told us to wait at home he will come back.

  Дедушка говорил ждать дома и он вернется.

• Cookie got sent away, the judge told us 30 years.

  Куки посадили, судья говорил про 30 лет.

• I think I have to tell you something that I've never told you before.

  Мне кажется, я должен сказать тебе то, чего прежде никогда не говорил.

• He told me that he could kill any one of us whenever he wanted.

  Он говорил, что может убить любого из нас Когда захочет.

• I told you we shouldn't have done this.

  Я говорил, мы не должны были делать это.

• I told you that dream was a sign.

  Я же говорил тебе, что сон был знаком.

• I thought I told you to stay away, Mikey.

  Майки, я же говорил тебе не лезть в это дело.

• I told you they'd be after him.

  Я же говорил, они будут преследовать его.

• I told you, it wasn't all bad.

  Я же говорил, было и хорошее.

• I told you he is not going to get any better.

  Я же говорил, что лучше ему не станет.

• Man, I told him not to let her drive.

  Говорил же, ей нельзя за руль.

• I told you... I always look for revenge.

  Говорил же тебе... я всегда жаждал мести.

• I told you to bring some food.

  Я же говорил, возьмите чего-нибудь поесть.

• I told you, there won't be any bills.

  Говорил же, других счетов не будет.

• I told you that... there might be a second case.

  Я говорил, может быть второй раз.

• I told you a thousand times to keep a lot of insect spray.

  Я тысячу раз тебе говорил, что нужно иметь в доме спрей от насекомых.

• And I told you, stop taking girls into my garage.

  Ещё я говорил, чтобы ты перестал таскать девок в мой гараж.

• I told you I was on vacation in Aruba when it happened.

  Я говорил вам, что был в отпуске в Арубе, когда это случилось.

• I told Royce to dump him more than a year ago.

  Я больше года назад говорил Ройсу избавиться от него.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали