Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• He told me you were a great flier.

  Он говорил мне, что вы отличный пилот.

• I told you, I promised my wife.

  Я говорил тебе, что обещал своей жене.

• I told you, you chose the wrong target.

  Я же говорил тебе, ты выбрала не ту цель.

• I told you, smart women are trouble.

  Я же говорил, с умными бабами - беда.

• Well, I told them that you raised him when he was very young.

  Я им говорил, что ты его воспитывала, когда он был совсем маленьким.

• [Angier I told you, John.

  Я же говорил Вам, Джон.

• I told you winter wasn't over!

  Я же говорил тебе, что зима еще не закончилась!

• I'm told he jumped from a balcony.

  Я говорил, что он выпрыгнул с балкона.

• I told you he wouldn't.

  Я же говорил, что он не...

• I told that to my wife and my two boys.

  Я так же говорил моей жене и моим двум мальчикам.

• I told you how it has to be.

  Я тебе уже говорил, как мы поступим.

• I told you I was lucky.

  Я же говорил, что мне везет.

• I told you I saw red.

  Я тебе говорил, что сорвался.

• I told you she'll like it.

  Я же говорил, что ей понравится.

• I told you what times you should call.

  Я тебе говорил, в какое время надо звонить.

• I told you that's not him.

  Я говорил вам, что это не он.

• Ryan's told me nothing about you.

  Райан мне ничего не говорил о вас.

• You told me she was bringing the little boy along.

  Ты говорил мне, что она привезёт сына.

• I think that you should tell everyone... what you just told Nick behind the set.

  Я думаю, тебе нужно всем рассказать то, что ты недавно говорил Нику.

• I've told you before, it's impossible.

  Я уже вам говорил раньше, что это невозможно.

• The doctor told you not to come here.

  Ведь доктор говорил, что тебе нельзя приезжать сюда.

• Tell him everything Reese told you, Sarah.

  Расскажи ему всё, что тебе говорил Риз.

• Like I always told you, she's too good for you.

  Я всегда говорил тебе, что она слишком хороша для тебя.

• I told you, endorsements aren't my focus.

  Я говорил Вам: слава - не моя цель.

• No, I told him she was gone already.

  Нет, я говорил ему, она уже ушла.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали