Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I've told her many times I prefer her not to meet clients.

  А еще множество раз говорил, что не стоит ей встречаться с клиентами.

• He runs the company now, as I think I told you.

  Я вроде говорил, что теперь он управляет компанией.

• Henrik told me and many others he could easily see her...

  Хенрик говорил и мне, и другим, что она вполне могла однажды возглавить компанию.

• I told Marat already, it was an accident or suicide.

  Я говорил Марату: это или несчастный случай, или самоубийство.

• Siebold told his mother Taki came from a noble family.

  Своей матери Зибольд говорил, что Таки происходит из знатной семьи.

• Hirsch also told the grand jury that Spivey and West, the ringleader, had not met.

  Хирш также говорил, что Спайви и Уэст никогда не встречались.

• I've already told you, MacDuff.

  Я тебе уже говорил, Макдафф.

• I told him it couldn't be you.

  Я говорил, что это не могла быть ты.

• Of course I haven't told her.

  Конечно, я ничего ей не говорил.

• I told you to use your time well.

  Я говорил, тебе, проводить хорошо время.

• Everything that I've told you is true.

  Все, что я говорил тебе - правда.

• You were told no bodies could be found in Mexico.

  Ты говорил, что никаких тел в Мексике не найдут.

• And each of those nine years I've told you this city needs you.

  И все эти девять лет я говорил, что ты нужен городу.

• I told you that you would always protect?

  Я ведь говорил тебе, что мы всегда будем тебя охранять,

• I told you, to borrow some books.

  Я уже говорил вам, за кое-какими книгами.

• I told you she'd never leave me for you.

  Я же говорил, что она никогда не уйдет от меня к тебе.

• I've told you already that I don't act.

  Я же говорил тебе - я больше не выступаю.

• I already told them not to wander around.

  Говорил же не ездить в другие места.

• I told you not to bother me when I'm with somebody.

  Я же говорил тебе не беспокоить меня, когда я не один.

• I've told you, you don't need a passport.

  Я же говорил, паспорт тебе не нужен.

• No one's ever told me that before.

  Мне ещё никто такого не говорил.

• I told you before, Spike... that I am the only one who can kill you.

  Я говорил тебе раньше, Спайк... что только я один могу убить тебя.

• I should've done everything you told me to.

  Я должна была делать всё, что ты мне говорил.

• You never told me you had keys stolen.

  Ты не говорил мне, что ключи похищены.

• I have told you, there are no rules here.

  Я же говорил, здесь нет никаких правил.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали