Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• You told me I killed him!

  Ты говорил мне, что я убил его!

• And I have never told anybody but Cathy this...

  Я никогда никому, кроме Кэти, не говорил...

• I told you to leave me the hell alone.

  Я говорил тебе оставить меня в покое.

• I told him, but he insisted that I play a forward.

  Я говорил ему, но он настаивал, чтобы я играл на позиции нападающего.

• You told me this was a local effort.

  Ты говорил, что это была работа местных.

• I told you I wanted to go golfing.

  А я говорил, что хочу на гольф.

• I've told you many times: Get married, get a flock.

  Я уже говорил тебе много раз: женишься - получишь стадо.

• I told you we should've gotten a written contract.

  Говорил же тебе, нам нужно было подписать контракт.

• I told you the pheasant would be good!

  Я же говорил тебе, что фазан будет иметь успех.

• I told you everything was all right.

  Я же говорил, всё будет в порядке.

• I told you he'd figure it out.

  Я же говорил, он узнает.

• Marcus, I told you I wanted to finish out the season.

  Маркус, я же говорил тебе, что хочу закончить сезон.

• I told you we should have stuck to the tracks.

  Говорил же, что нужно идти по рельсам.

• I told you guys I was a ladies' man.

  Я же говорил Вам парни, что девушки от меня без ума.

• I told you... I'm on probation.

  Я же говорил... я под надзором.

• You got to stop charging every night. I've told you a hundred times.

  Не надо его заряжать каждую ночь, я тебе сто раз уже это говорил.

• I told you, their corruption and their hubris is unbridled.

  Я говорил тебе, их порочность и гордыня необузданны.

• I told him the first ride would be rough.

  Я ему говорил, что первая доза будет неприятной.

• You told me on our first date.

  Ты говорил мне на нашем первом свидании.

• I told Schmidt that he had to come and grovel for the chips himself.

  Я говорил шмидту, чтобы он сам приползал за своими чипами.

• I told you Benny wasn't killing.

  Я говорил, Бенни не убивал.

• I don't think I ever told Ted I love him.

  Я не помню, чтобы когда-либо говорил Теду, что люблю его.

• I have told you how important this is.

  Я же говорил тебе, что это очень важно.

• One. I already told you.

  Один. я тебе уже говорил.

• I told you, like an honourable man...

  Я говорил тебе, как человек чести...

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали