Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told the Sergeant, I didn't see anyone.

  Я говорил сержанту, что никого не видел.

• But you told me that Collier's loves my stuff on Finland and China.

  Но ты говорил, что им понравились статьи из Финляндии и Китая.

• I told you I'd come through for you.

  Я же говорил, что не разочарую тебя.

• I told you we'd get around to plan A.

  Говорил же, мы исполним план А.

• I told you he was a risk.

  Я же говорил, что было риском его приглашать.

• I told you: My career is fine.

  Говорил вам - с моей карьерой все в порядке.

• You told me that you were engaged.

  Ты говорил, что был помолвлен.

• You told me that sometimes you felt like a spy.

  Ты говорил мне, что иногда ты чувствовал себя шпионом.

• You were told that he and Morris would go to places.

  Он говорил, что они с Моррисом постоянно куда-то ходили.

• I told you it's difficult to explain.

  Я говорил, что это сложно объяснить.

• Look, I told you they were able to get the surveillance camera.

  Слушай, я говорил тебе, что они проверяли записи с камер.

• I told her we have to do something about that place.

  Я говорил ей, что мы должны сделать что-то там.

• I told you, never get off the boat.

  Я говорил тебе, никогда не выходить из лодки.

• You told me you bunked off chemistry lessons...

  Ты говорил мне, что прогуливал уроки химии...

• I told myself it wasn't personal, what happened at the shipyard...

  М: Я говорил себе, ничего личного, насчет того, что случилось на верфи...

• I told you she'd notice.

  Я говорил, что она заметит.

• I told you, we're booked.

  Я же тебе говорил - для белки нет места.

• I told you never to come in here.

  Я же говорил тебе никогда сюда не заходить.

• I told you we should have gone to San Francisco.

  Я же говорил тебе, надо было ехать в Сан-Франциско.

• I told you this guy wasn't cool.

  Говорил же, что он не крутой.

• I told you Chadwick would be a powerful friend.

  Я же говорил тебе, что Чедвик будет могущественным другом.

• I told you, you agreed.

  Я же говорил, ты кивала.

• I told you, I lost it.

  Я же говорил, я его потерял.

• I told you I've been busy.

  Я же говорил, я был занят.

• Girls, I told you to wait inside for me.

  Девочки, я же говорил подождать меня внутри.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали