Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• You never told me she was beautiful.

  А ты мне не говорил, что она красивая.

• I told you I had this.

  Я говорил тебе, у меня все под контролем.

• He told you what he wants.

  Он говорил, что ему от тебя нужно.

• You told me you never saw Joyce Vanatter.

  Ты говорил мне, что не виделся с Джой Ванаттер.

• You told me you were delayed.

  Ты говорил, что у тебя задержка рейса.

• You told me nothing could get through those doors.

  Но ты говорил, что через эти двери никому не прорваться.

• I told you the DEA called me about you.

  Я говорил тебе, что ОБН звонили мне на счёт тебя.

• He told me you'd try that.

  Да-да, он говорил мне, что ты по- пробуешь выкинуть что-то такое.

• I told you already, I got hacked.

  (Лукас) Потому что меня взломали, я ведь уже говорил.

• You never told me keith was australian.

  Ты никогда не говорил мне, что Кит австралиец.

• My great-grandfather told my grandfather, Men are like spiders.

  Мой прадедушка частенько говорил моему деду, что люди - как пауки.

• You never told me about the cancer.

  Ты никогда не говорил мне, что у тебя рак.

• Nothing he told me was true.

  Все, что он говорил мне, было сплошной ложью.

• I already told you I wasn't there.

  Я уже говорил вам, что меня там не было.

• You told me it was safe.

  Ты же мне говорил, что здесь безопасно.

• I told you they would ruin everything.

  Я же говорил вам, что они всё разрушат.

• You told our investigators he did.

  Нашим следователям вы сказали, что он говорил.

• I told you it's a private conversation.

  Слушайте, я же вам уже говорил, это приватный разговор.

• I told you you'd laugh.

  Я же говорил, что вы будете смеяться.

• I told you not to underestimate her.

  4-ЫЙ: Я же говорил, не стоит её недооценивать.

• That you have a son you never told me about.

  То, что у тебя есть сын, про которого ты мне никогда не говорил.

• I told you I hit him.

  Я тебе говорил, что я ему врезал.

• I told you before, guys could...

  Я говорил тебе раньше, ты можешь нравиться мальчикам.

• But he's forgetting what Granddaddy told us.

  Но он забывает о том, что нам говорил дед.

• You told me I never had a mother.

  Ты говорил, что у меня никогда не было матери.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали