Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you not to pick up other passengers.

  Я говорил тебе не брать других пассажиров.

• I told you there was no money...

  Я говорил тебе что там нет денег...

• I told you not to mix business.

  Говорил, не путай работу и забавы.

• I told you you could never go back.

  Я говорил, что ты не сможешь вернуться.

• Sir, I told her not to...

  Сэр, я говорил ей не...

• I've told you, friend.

  Я тебе уже говорил, пацан.

• You've always told me to stay off the freeway.

  Ты всегда говорил мне не соваться на шоссе.

• You should, I told you.

  Вы должны, я же уже говорил.

• I told you he'd help you.

  Я же говорил, он поможет тебе.

• I told you those sort of books are very rare.

  Я говорил вам, что такие книги редкие.

• I told you I'll give it today.

  Я же говорил тебе, что принесу их сегодня.

• I told you there was something behind this.

  Говорил же тебе, что-то за этим кроется.

• I told you not to waste your money on it.

  Я же говорил не трать деньги.

• I told you. I'm just the guide.

  Я же говорил, я всего лишь проводник.

• I told you, you found me.

  Я тебе уже говорил, пацан.

• I thought I had told you.

  Я думал, что говорил вам об этом.

• My friend, Ben told me you'd know.

  Мой дружок Бен говорил, вы знаете.

• I told you we were early.

  Я говорил, что мы рано.

• But you never told me you were rich.

  Что богатый, ты тоже не говорил.

• I told you guys I was in the movie business.

  Парни, я говорил вам, что пробую себя в кино индустрии.

• I told him no, but still, he broke cover.

  Я говорил ему этого не делать, но он вышел из укрытия.

• I did exactly what you told me to do.

  Я точно делала то, что ты говорил.

• He told me he didn't go for lumberjack-types anymore.

  Он говорил, что ему больше не нравятся лесорубы.

• Well, I told them to put in that painting.

  Ну, я говорил им не вешать эту картину.

• Bobby, I told you, don't bring that bike in the church.

  Бобби, я говорил тебе, велосипеду в церкви не место.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали