Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you once, the Library did not choose you for your ability to kill.

  Однажды я вам уже говорил, что Библиотека выбрала вас не из-за вашей способности убивать.

• I told the servant to put the pillows in the sun.

  Я ж говорил слуге, чтоб подушки на солнце выставил.

• CAPTAIN: I told you - you wasted a trip.

  Я же говорил вам - вы зря приехали.

• I told you she was comin' back.

  Я жё говорил, что она вёрнётся.

• I told you, we don't have any room.

  Я уже вам говорил, у нас нет ни одной свободной комнаты.

• ! You never told me there were going to be more monsters.

  Ты не говорил, что придут другие монстры.

• Your father must have told you, mining is hard.

  Отец наверняка тебе говорил, что это нелегкий труд.

• I told him not to come.

  Я говорил ему, чтобы не ехал.

• I told you many times already...

  Я говорил тебе уже много раз...

• What about the stuff you told me?

  А как насчёт того, что ты мне говорил?

• I told you boys not to play with him.

  Я говорил вам не играть с ним.

• I think I already told you that.

  Кажется, я уже это говорил.

• I wish you'd told me you were into model trains.

  Почему ты не говорил, что фанатеешь от моделей поездов.

• I told him it wasn't protocol, sir.

  Я ему говорил, что это не по уставу.

• I told you to stay at the warehouse.

  Я говорил вам остаться в хранилище.

• Dave told me that he was working with Leeds on something for the Huntley.

  Дэйв говорил, что работает над чем-то для Лидс в "Хантли".

• I just told them what I heard.

  Говорил только то, что слышал.

• He's always told me what to do. I can't look after him.

  Он всегда говорил мне, что делать, я не могу с ним нянчиться.

• I told you we needed to be careful with that drunk.

  Я говорил тебе, что нужно быть осторожным с этим пьяницей.

• I thought I told you never to call me that.

  Я тебе говорил, не называй меня так.

• I told you these weren't toys.

  Я же говорил тебе, это не игрушки.

• I told you that details are dangerous.

  Я же говорил тебе, что детали опасны.

• I told you he was fun to have around.

  Я же говорил, он прикольный малый.

• I told you you'd get lonely without me.

  Я же говорил, что без меня тебе одиноко.

• I told you to hire Tom Responsible.

  Говорил я тебе, что он в натуре безответственный!

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали