Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you, it's a statue of you.

  Я же говорил, это статуя в форме тебя.

• I told you I'd be back.

  Я же говорил, я вернусь.

• See, I told you he gets all the girls and the glory.

  Видишь, я же говорил тебе, что он получит всех девушек и славу.

• They're the best trackers around, I told you.

  Я же говорил, они лучшие ищейки.

• I told you it was real...

  Я же говорил, что оно настоящее...

• I should never have told you.

  Лучше бы я тебе не говорил.

• Well, I told you to delete those text messages.

  Я говорил тебе удалить те смски.

• Brother Seth, I've told you how we must protect this garden.

  Брат Сет, я говорил тебе, как сильно мы должны защищать этот сад.

• I told you not to talk to that woman, and you disobeyed me.

  Я говорил тебе, не говорить с этой женщиной, и ты ослушалась меня.

• Everything I've told you is true.

  Всё, что я вам говорил - правда.

• I told you my son Roy is a special kid.

  Я говорил вам, что мой сын Рой - необычный ребенок.

• I told you Roy was obsessed with chess, right?

  Я говорил вам, что Рой был одержим шахматами, верно?

• I told you she'd go better.

  Я говорил, кобыле это пойдет на пользу.

• I told you we were due for a win.

  Я говорил тебе, мы просто должны победить.

• Wells told me this was my future.

  Уэллс говорил мне, что это моё будущее.

• I told you you need a support bar in there.

  Говорил тебе, что там нужна опорная планка.

• Have you told Damon about this?

  Ты говорил(а) об этом Деймону?

• I told you you were too loud.

  Я говорил тебе что ты сильно шумишь.

• I told you we were too old to be heroes.

  Я же говорил, мы слишком старые, чтобы быть героями.

• I told you you needed me.

  Говорил я тебе, что нужен.

• You told me that already, Jonas.

  Ты уже говорил мне это, Джонас.

• I told you I got it covered.

  Я же говорил, что разберусь с этим.

• I told you she was guilty.

  Я же говорил, она виновна.

• I told you a hundred times we'll get them back.

  Я уже тысячу раз говорил тебе, что мы вернем их обратно.

• I told you, we had to do this the proper way.

  Я же говорил, надо соблюсти порядок.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали