Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• As I told you, it's part of a simulation.

  Как я и говорил, это часть моделирования.

• I haven't told anybody about what happened.

  Я никому не говорил, что случилось.

• Dad has been told so often that he should do not take the car.

  Папа говорил ему так часто, он не должен брать машину.

• I told you this a hundred times, Mother

  Я тебе, мама, сто раз это говорил.

• From what he told me... they are not exactly a family together.

  Да и он сам мне говорил, что у них в семье не слишком близкие отношения.

• I have not told me alone?

  Разве я не говорил, тебе что бы ты отстала?

• But I'm told they often say unexpected and amusing things.

  Но кто-то говорил, что дети то и дело говорят что-нибудь забавное или неожиданное.

• I told you to leave it out.

  А я ведь тебе говорил не вмешиваться.

• I told you, I needed somebody to talk to.

  Я же говорил, мне нужно было с кем-то поговорить.

• I told you to hide well and don't ever let me find you.

  Я же говорил тебе хорошо прятаться и никогда мне не попадаться.

• A military installation, as I told you.

  Военная база, как я и говорил.

• Like I told you, man.

  Как я и говорил, старик.

• I told him, I said...

  Я говорил ему... я сказал...

• Nathan told you what a great cook deb is.

  Нейтан говорил тебе, что Деб отлично готовит.

• You told me you were relieved.

  Ты говорил мне, что ты чувствовал.

• I told you it's not wasted space.

  Я говорил тебе - это не бесполезное место.

• I don't know what Detective Holder told you.

  Я не знаю, что вам говорил детектив Холдер.

• I told him not to take it.

  Я говорил ему не брать это.

• You told me he was dead!

  А ты говорил, что он мертв.

• Remember I told you Boetticher's vegan, right?

  Помните, я говорил вам, что Беттикер веган, да?

• Well, you told me there was a way out.

  Ты говорил, что отсюда есть выход.

• Thought I told you never to come in...

  Я же говорил тебе никогда не приходить сю...

• I told you to watch your back, smithy.

  Я же говорил тебе почаще оглядываться, кузнечик.

• I told you, to the comic book convention with Minch.

  Я же говорил, на слёт любителей комиксов с Минчем.

• He was quite sick last winter, I was told.

  Он очень болел прошлой зимой, я уже говорил.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали