Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• He's never told me that.

  Мне он никогда об этом не говорил.

• He told me he took you out last night.

  Он говорил, что отдыхал с тобой прошлой ночью.

• He once told me I could come to you for help.

  Он говорил мне тогда, чтоб обратиться к вам...

• And the ship's telepathic, like I told you, Rose.

  Корабль - телепат, как я тебе говорил, Роза.

• I told you I'll return.

  Это значит, что я ж говорил, что вернусь.

• I told you, he's a genius.

  Я же говорил, он гений.

• I told you I had a power.

  Я же говорил, что у меня есть сила.

• I told you he was dangerous.

  Я вам говорил, что он опасен!

• I told you, my sweet.

  Я уже говорил тебе, моя радость.

• I told you not to bring her here.

  Я же говорил не приводить ее сюда.

• I told you this would cheer you up.

  Я же говорил, что вас это подбодрит.

• You meekly did as you were told and got nothing in return.

  Ты покорно делала всё, что он говорил... и ничего не получила взамен.

• I told you we'd have trouble with this.

  Я же говорил, что будут проблемы.

• I told you that white rice is detrimental to his health.

  Я ведь говорил вам, что белый рис вреден для его здоровья.

• Sweetheart, you know what I told you.

  Милашка, знаешь, что я тебе говорил.

• I told you once, Paul wouldn't make any difference if I wanted you.

  Я говорил Вам однажды, Пол не будет ничего значить, если я захочу Вас.

• I told Strasser he wouldn't find the letters here.

  Я говорил Штрассе, что он не найдет бумаг.

• I never told you, but I think it was fine of you.

  Я не говорил тебе раньше, но думаю, что это было благородно с твоей стороны.

• He told me he had it engraved.

  Он говорил, что сделал гравировку.

• Francine, I, ve told you, sandwiches should be cut in triangles... like a neatly folded flag.

  Франсин, я же говорил тебе, что сэндвичи должны быть нарезаны в форме треугольников, как аккуратно сложенный флаг.

• He told me he was going to be working in one of the upper pylons today.

  Он говорил мне, что собирается работать сегодня на одном из верхних пилонов.

• I told you we weren't crazy.

  Я говорил, что мы не двинулись.

• I told you you looked like him.

  Я говорил, вы похожи на него.

• I told you we had other stops tonight.

  Я говорил, надо заехать в несколько мест.

• I told them you were really good with the Germans.

  Я говорил, что ты хорошо поработал с немцами.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали