Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you, Brendan, I'm not interested in the guns.

  Я тебе говорил, Брендон, оружие меня не интересует.

• No one ever told me it costs four thousand euros.

  Никто не говорил мне, что это стоит четыре тысячи евро.

• He never told me, either.

  Он не говорил мне об этом.

• I told you this wedding would be worth it.

  Я говорил тебе, что эта свадьба того стоит.

• Ricky, I told you that in confidence.

  Рикки, я говорил тебе, это конфиденциально.

• I told Talia this was going to happen.

  Говорил Талии, что это произойдет.

• I told you how much he liked you at the last recital.

  Я говорил тебе, как сильно ты ему приглянулась во время последнего выступления.

• You're absolutely right, you told me.

  Ты прав, ты говорил мне.

• All right, almost there, safe and sound, like I told you.

  Почти приехали, целы и невредимы, как и говорил.

• I just haven't told anyone the date.

  Я просто никому не говорил точной даты.

• You told me in prison you had a brother.

  В тюрьме ты говорил, что у тебя есть брат.

• I told you in the first reel he was a crook.

  Я говорил тебе с самого начала что он мошенник.

• I told you once before this is Nevada.

  Я вам уже говорил, что это Невада.

• I told him you were in a meeting.

  Я говорил ему, что у вас встреча.

• He told her to stop by, and he'd change her oil.

  Он говорил ей остановиться и поменять масло.

• Like I told you, politicians only care about their jobs, not about history.

  Как я уже говорил, политики думают только о своем месте, а не об истории.

• I told you, I'm not ill.

  Я же говорил вам, я не болен.

• I told you it wasn't okay.

  Я же говорил, что он фальшивый.

• Like I told you I'm not an animal.

  Я же говорил я не животное.

• I told you before, you're not funny.

  Я уже говорил тебе, что ты не смешной.

• I wish someone had told me all this when I was 13.

  Жалко, что никто не говорил мне этого в 13 лет.

• But Hagit, I told you to be careful...

  Но Хагити, я тебе говорил быть осторожней...

• I told you, it has promise.

  Я говорил тебе, оно многообещающее.

• I told you that no one could leave.

  Я говорил, что никто не уедет.

• And I told you, General... that your orders do not apply to me or any civilian.

  А я говорил, Генерал что Ваши приказы не касаются ни меня, ни других гражданских.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали