Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Everything he told us could have been a lie.

  Тогда всё, что говорил посол Краженски, было ложью.

• Well, I told them I've never been too good with faces.

  Ну, я говорил им, что я никогда не был хорош в запоминании лиц.

• No-one told me there'd be an actual operation.

  Мне никто не говорил, что будет операция.

• I told him to keep it, but...

  Я говорил ему оставить их себе, но...

• Walter must have told me about it.

  Уолтер, говорил мне о нём.

• Now, you never told me that.

  И ты мне никогда этого не говорил.

• He told her she wasn't ready to try out for the National Team.

  Он говорил, что она не готова подавать апелляцию на вступление в национальную сборную.

• And I told you to call Lacey right away.

  Я говорил тебе позвонить Лейси немедленно.

• I thought that you told me we were exclusive, Steve.

  Кажется, ты говорил мне, что я у тебя одна, Стив.

• I've told you a purse of this kind is not suitable for every occasion.

  Я уже тебе говорил, что эта сумка подходит не для каждого случая.

• When Kang told the story, you took the high ground.

  Когда Канг рассказывал эту историю, он говорил, что это ты взял высоту.

• I'm told that's Levi Giggs.

  Я же говорил, это Леви Гиггз.

• I told you to let things be.

  Говорил же я вам оставить все, как есть.

• I told you, it's not possible to see Brother Mather.

  Я же говорил вам, что невозможно увидеться с братом Мэзером.

• See? I told you he was nice.

  Я же говорил, что он хороший.

• Nobody told me this was going to be in a competition.

  Никто не говорил мне, что это должно участвовать в конкурсе.

• He told you you'd find answers in good time.

  Он говорил, что ты найдешь ответы, когда придет время.

• I told you to stay away from that arm.

  Я говорил тебе, не коли в эту дыру.

• I told you, Landry, we have become... glorified veterinarians.

  Видишь, Лондри, я говорил тебе, что мы стали... знаменитыми ветеринарами.

• I told you, I want to get some nice pictures.

  Я говорил, что хочу сделать несколько красивых снимков.

• I told you, there was an overload.

  Я говорил вам, что была перегрузка.

• I told you, we don't use code names.

  Я говорил, мы не используем кодовые имена.

• I told you not to gamble, Art.

  Я говорил тебе не играть, Арт.

• I told her to expedite things, but...

  Я говорил ей заказать грузчиков, но...

• I wonder what he told mason.

  Интересно, что ему говорил Мейсон.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали