Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you to hide real good for life.

  Я говорил тебе очень хорошо прятаться, ради выживания.

• I told you to listen to your hyung.

  Я говорил тебе слушать своего хёна.

• You never told me he's such a great singer.

  Ты никогда не говорил, что он так хорошо поет.

• I told you we'd make it.

  Говорил же тебе, что мы доберемся.

• I told her not to tell you.

  Я же говорил ей, чтобы не проболталась.

• I want to be alone. I told you.

  Я хочу быть один, я тебе говорил.

• I've told you, we run two basic stories here.

  Я же говорил тебе, у нас тут два основных сюжета.

• I told you guys, we played a little bit.

  Я же вам уже говорил, что мы с ней немного повеселились.

• I told you that my father is the head manager of this factory.

  Я же говорил, что мой отец главный управляющий на этой фабрике.

• I told you before never to appear near this home again.

  Я уже говорил тебе никогда больше не появляться возле этого дома.

• He told me the manager keeps a secret stash in his office.

  Он говорил, у менеджера в кабинете есть сейф.

• I told you that doctor was a quack.

  Я говорил, этот врач - вредитель.

• I told you you'd hate me.

  Я говорил тебе, что ты меня возненавидишь.

• One of my psych professors told me that people tell stories to cope with their fears.

  Один из моих профессоров говорил, что люди рассказывают истории, чтобы справится со своими страхами.

• No, you have always told me everything.

  Нет, ты всегда говорил мне все.

• I must have told him 500 times to put this winch away.

  Я, должно быть, говорил ему 500 раз, убрать эту рукоятку.

• It's just as I told you.

  Точно так, как я говорил вам.

• I told you, we're not all that close.

  Я говорил вам, мы не настолько близки.

• I told you that I didn't want this.

  Я говорил вам, что не хотел этого.

• You told me that my father's criminal past didn't matter.

  Ты говорил, что прошлое моего отца не имеет значения.

• I told you they were gone.

  Я говорил, что они ушли.

• Well, apply yourself like I told you.

  Ну, ты должен вести себя так, я говорил тебе.

• SAM: I told you you shouldn't have come.

  Я говорил тебе, что ты не должна была приезжать.

• I told you, we had an argument.

  Я говорил вам, мы поспорили.

• I told you she'd try.

  Я же говорил, что она попытается.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали