Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you. I'm tired, Grace.

  Я же говорил, я устал, Грейс.

• I told you we'd be back in time for lunch.

  Я же говорил тебе, что мы вернемся к ланчу вовремя.

• Wait a minute, I told you I...

  Подожди минуту, я же говорил, что я...

• I told you I knew where we were.

  Я же говорил, что знаю, где мы.

• I told you, no more games.

  Я же говорил, с играми покончено.

• I already told you, that's off-limits.

  Я тебе уже говорил, туда нельзя.

• Adam told me he's always wanted a traditional English wedding, so I'm thinking Princess Di, Grace Kelly.

  Адам говорил мне, что он всегда хотел традиционное английское бракосочетание, поэтому я подумываю о платье в стиле принцессы Дианы, Грейс Келли.

• Only you never told me that the kid would wind up in the hospital.

  Только ты никогда не говорил мне, что этот парень может закончить в больнице.

• I told you you'd fall more in love each time.

  Я говорил, что с каждым разом ты будешь влюбляться всё сильнее.

• I never told Harvey how sorry I was for trusting someone that betrayed us all.

  Я никогда не говорил Харви, как сожалею о том, что доверял предателю.

• He told me not to play near the lab.

  Он говорил мне, не играй рядом с лабораторией.

• I told you that he's gone crazy.

  Я вам говорил, что он маразмик.

• Remember, I told you to be careful how you made your friends.

  Помни, что я тебе говорил - будь осторожен, выбирая друзей.

• I told you that you'd run into boys, big and little.

  Я говорил тебе держаться в стороне от мальчиков - и больших, и маленьких.

• I told you it was a dangerous place to be in.

  Я говорил тебе, что это опасное место.

• But Luke told me that she'd never been to his place.

  Но Люк говорил, что она никогда не была у него дома.

• My last boyfriend told me his dad invented the battery.

  Мой последний парень говорил, что его папа изобрел батарейки.

• I already told you, leon.

  Я вам уже говорил, Леон.

• He told me he loved me.

  Он говорил, что любит меня.

• I told you he was at the beach.

  Я же говорил, он на пляже.

• I told you I'd come back.

  Я же говорил, что вернусь.

• I told him not to touch it.

  Я же говорил ему не прикасаться.

• Ma'am, I told you, we have orders to take everything back to Langley.

  Мэм, я же говорил, что у нас приказ перевезти всё в Лэнгли.

• I told you she wouldn't kill me.

  Я же говорил тебе, она меня не убьет.

• I told you I'd come back for you.

  Я ведь говорил, что вернусь за тобой.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали