You told me you slept with her. |
Ты говорил мне, что спал с ней. |
No, I've told you that. |
Нет, я тебе уже говорил. |
Alan told me you work in an animal shelter, taking in strays. |
Алан мне говорил, что ты работаешь в приюте для животных, подбираешь бездомных дворняг. |
He told me things he felt he could never tell you. |
Он говорил мне то, что не мог рассказать тебе. |
I never told anybody this, but... |
Я никогда никому этого не говорил, но... |
I told you, there's nothing here. |
Говорил же, что здесь ничего нет. |
I told you he'd tank. |
Я ж говорил, что он вылетит в трубу. |
You guys were the only two people I told. |
Вы двое - единственные, кому я говорил об этом. |
You told me you guys are driving each other crazy. |
Ты же говорил, что вы сводите друг друга с ума. |
I told you I was irresistible. |
Я же говорил что я неотразим. |
I told you, Grandma, I'm going to the dance. |
Я же говорил, бабушка, я еду на танцы. |
I told you that that butter knife wouldn't stop no bullet. |
Я же говорил, что нож для масла не остановит пулю. |
I told you, I'm fine. |
Я же говорил - я в порядке. |
I told you she was lying. |
Я же говорил, что она лжет. |
I told you before, you're not the government. |
Как я уже говорил, ты - не правительство. |
I told her no, it is too dangerous, but she just laughs. |
Я говорил ей, что это слишком опасно, а она лишь смеялась. |
No-one's ever told me that before. |
Никто мне об этом не говорил. |
I told you it wasn't easy. |
Я говорил, что это будет нелегко. |
I already told him he could give you the car. |
Я уже говорил с ним, и он подарит тебе машину. |
I told you I didn't want you to see other guys, Adrian. |
Я говорил тебе, что не хочу, чтобы ты виделась с другими парнями, Эдриан. |
Her dad told her she and jack needed to wait, |
Ее отец говорил ей, что им с Джеком надо подождать, |
No one ever told me that if you fish, you get to buy an outfit. |
Никто не говорил мне, что для рыбалки надо покупать шмотки. |
I told you I don't accept late works. |
Я говорил тебе, что не принимаю опоздавших. |
I told them it wasn't balanced. |
Я говорил, что он не уравновешен. |
I was told that by one that knows him better than you. |
Мне это говорил один человек, который знает его лучше, чем вы. |