Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you, Bulrog has lots and lots of powers.

  Я говорил тебе, у Балрога полно силы.

• I told Mitchie Axel Turner cannot be trusted.

  Я говорил Мичи, Акселу Тёрнеру нельзя доверять.

• You know, Coopster told me you were smart, funny, and gorgeous.

  Знаешь, Купстер говорил, что ты умная, веселая и просто красотка.

• My father once told me you were the best he'd ever seen.

  Отец говорил мне, что не встречал никого лучше вас.

• I told you, I have a life.

  Я говорил тебе, у меня есть жизнь.

• I told you I don't dance.

  Я говорил, что не танцую.

• I told you not to invite them.

  А я говорил, не брать их.

• I told you that's her big theory...

  Я вам говорил - это ее главная теория...

• Arun has told me more than once that he wished to have another son.

  Арун не раз говорил мне, что мечтает еще об одном сыне.

• I told him it was too dangerous.

  Я говорил, что это опасно.

• I told you you'd have to make a choice.

  Я говорил, что тебе придется сделать выбор.

• I told D we should leave you out of this conversation.

  Я говорил Ди, что тебя не надо посвящать.

• I told you, that was suicide.

  Я же говорил тебе, это было самоубийство.

• I told you not to play with the controls.

  Говорил я вам не играть с инерционными демпферами.

• See, I told you he'd come.

  Я ж говорил, он приедет.

• "Cersei Lannister will make a good match," she told me.

  "Серсея Ланнистер будет тебе прекрасной парой", - говорил он.

• I told you that I thought there was something wrong with him.

  Я же говорил вам, мне показалось, что с ним что-то не так.

• I told you, it's dangerous outside.

  Я же говорил вам, снаружи опасно.

• I told you we'd catch him.

  Я же говорил, что мы его поймаем.

• I told you, nothing to it.

  Я же говорил, ничего страшного.

• I told you, I'm edgy.

  Я говорил тебе, что я в тренде.

• Because Johnny told me he was afraid of them.

  Потому что Джонни говорил мне, что боится их.

• I told you a million trillion times, I did not touch her.

  Я говорил тебе миллион триллионов раз, я не трогал её.

• You always told me I had to trust you.

  Ты всегда говорил, что я должна доверять тебе.

• I told you this file would solve this case.

  А я говорил, что раскрытие дела в этой папке.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали