Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you she would fail.

  Я же говорил, что она не справится.

• I told you he hates me.

  Я же говорил, что он ненавидит меня.

• I told you, Adam, competition breeds innovation.

  Я уже говорил, Адам. Соревновательный дух - двигатель прогресса.

• I told you everything was okay.

  Я же говорил, что все в порядке.

• I told you not to pet those monkeys.

  Я же говорил, что те обезьяны тебе не домашние зверушки.

• Like I told you, ma...

  Всё, как я тебе говорил, мам...

• You never told me you had secret mountain hideaway.

  Ты никогда не говорил мне, что есть секретное убежище в горах.

• I told you 50 million hundred thousand times...

  Я говорил тебе 50 миллионов и еще сто тысяч раз...

• I told you, I specifically told you that.

  Я тебе говорил, я же говорил.

• I told you. I told you I was poisoned.

  Я тебе говорил, что был отравлен.

• Judge Whiteside told you, and I told you.

  И судья Уайтсайд тебе говорил, и я тоже говорил.

• I already told you you can do this, and I already told you that I already told you you can do this.

  Я уже говорил, что ты можешь это сделать, и я уже говорил тебе, что я говорил тебе, что ты можешь это сделать.

• I thought I told you to stay off my property.

  Кажется, я тебе уже говорил не соваться на мою частную территорию.

• I told you she would never consciously betray the rebellion.

  Я же говорил вам, что она никогда сознательно не предаст повстанцев.

• I told you I saw something.

  Видишь? Я же говорил, что видел кого-то.

• KEVIN: Ruxin, you told me you told him.

  Раксин, ты же говорил, что сказал ему.

• You told us, you told the whole world, we took out Haddad six years ago.

  Ты сказал нам, ты всем говорил, что мы уничтожили Хаддада шесть лет назад.

• I told you once, I told you too often.

  Я уже говорил тебе, я говорил тебе слишком часто.

• He told me that once you told him it just felt drawn to losers.

  Он говорил, что однажды вы ему сказали, что он нравится только неудачникам.

• I told you. I told you if you bought this car, everyone would hate you.

  А я тебе говорил, что если ты купишь это машину, тебя начнут ненавидеть.

• I told you so, and your dad told you so, and your friends told you so.

  Я же тебе говорил, и твой отец говорил, и твои друзья говорили.

• I told you, I told you and I told you, but you didn't listen.

  Я же говорил вам, говорил, и говорил, Но вы не слушали.

• I want this kid to talk to whoever he was told to talk to, pray wherever he was told to pray, sleep wherever he was told to sleep.

  Я хочу чтобы этот парень говорил с кем бы то ни было, с кем ему велено говорить, молился там, где ему было велено молиться, спал там, где ему велено спать.

• You told...? He told me that I could...

  Он говорил мне, что я могу...

• If he's told me once, he's told me a thousand times you should be feeding all of Montreal in your own restaurant.

  Он мне раз за разом говорил, что ты должна накормить весь Монреаль в собственном ресторане.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали