Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• But like I told that other detective, something was going on.

  Но, как я уже говорил тому детективу, с ней что то было не так.

• I told you you should've stayed behind a desk, Coop.

  Я же говорил, сидела б ты в участке, Куп.

• I told you it would end like this.

  Я тебе говорил, что все так закончится.

• I told you, nothing happened that night.

  Я же говорил - ничего не было той ночью.

• I told you I was good at this.

  Я же говорил, что хорош в этом.

• I told him to take them but he forgot.

  Я ему говорил взять, но он забыл.

• I told them not to write this on the back.

  Я говорил им, не писать этого на спине.

• Somebody told me you could see the Metropolis skyline from there.

  Кто-то мне говорил, что оттуда виден силуэт Метрополиса.

• All my father ever told me was Don't get caught.

  Мой отец лишь говорил мне Не попадайся.

• Lex, I've told you this Smallville is your test.

  Лекс, я тебе это уже говорил Смоллвиль - твой тест.

• Dad, you always told me to choose my battles wisely.

  Папа, ты всегда говорил мне выбирать свое сражение благоразумно.

• I told you I would look into it.

  Я говорил, что хотел бы всё проверить.

• I told them, but they insisted...

  Я говорил им, но они настаивают...

• You know, I told Frenchy I wasn't interested.

  Знаете, я говорил Френчи, меня не интересует.

• I told you he wouldn't stay quiet for long.

  Я тебе говорил, что быть тихим долго он не сможет.

• And he smiled down and he told me not to be scared.

  Он улыбался и говорил мне, чтобы я не боялась.

• My questions are just as easy, assuming that you told my son the truth so far.

  Мои вопросы простые, особенно если ты говорил моему сыну правду.

• Mr. Specter, I swear he told me he was a huge Charles Barkley fan.

  Мистер Спектер, клянусь, он говорил, что обожает Чарльза Баркли.

• I told you, I grabbed one of them like this.

  Я же говорил, я схватил одного из них вот так.

• I told you, I had a major production to handle.

  У меня была сложная постановка, я же говорил тебе...

• Clark, I told you I'd handle it.

  Кларк, я же говорил, что сам справлюсь.

• I told you all along he was bad news.

  Я же говорил, что от него не надо ждать ничего хорошего.

• I told you, I'm not in that business.

  Я же говорил, что не занимаюсь спасением мира.

• I told you not to eat organic.

  Говорил же тебе, не ешь органику.

• Like I told you. I only play in that game sometimes.

  Я же говорил, я играю там иногда.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали