Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you we should have called ahead.

  Я же говорил, что надо было предварительно позвонить.

• I told you... there is no Clark Kent.

  Я тебе уже говорил - Кларка Кента не существует.

• The school counselor told me I need to look forward, embrace living, carpe diem.

  Школьный психолог говорил, что мне нужно принимать жизнь такой какая она есть.

• Guys, I told you, call me Sulley.

  Я же говорил, зовите меня Салли.

• I told you I could do this.

  Я же говорил, что всё получится.

• I haven't told a soul.

  Я никому об этом не говорил.

• I told you to back off.

  Я говорил тебе отойти в сторону.

• He was nice at first, told me we'd do all kindsof fun things together.

  Сначала он был милым, говорил, что мы будем делать столько веселых вещей вместе.

• I told her that we could manage without the extra money.

  Я говорил ей, что мы можем справиться без дополнительных средств.

• He told me that he wants to sell up after the harvest.

  Он мне говорил, что хочет продать виноградник.

• I told you guys that there are no monks in my world.

  Я говорил вам, парни, что в этом мире нет монахов.

• I told you guys that this is an all human campaign.

  Парни, я говорил вам, что это полностью человеческая кампания.

• Before we left the Hierophant told us that Therin is missing.

  Перед тем, как мы пустились в путь, Иерофант говорил нам, что Терин исчезла.

• I told 'em about this last year.

  Я им ещё год назад говорил об этом.

• I told you he'd come.

  Я говорил Вам, что он придёт.

• I told you that your smiling face was lovely.

  Я говорил, что люблю твою улыбку.

• I told you invest in the water company, dude.

  Я же говорил, инвестировать в безалкогольные напитки, чувак.

• I told you not to say anything.

  Я тебе говорил, чтобы ты помалкивал.

• I told him he'd never make it.

  Я ему говорил, что он не справится.

• I told you I'd see you in hell.

  Я же говорил тебе, что увидимся в аду.

• I told you we'd be cold.

  Я тебе говорил, мы замёрзнем.

• I never told Eric, or my Mom.

  Я никогда не говорил об этом Эрику или маме.

• Like I told Reggie. J Cub and I shared everything.

  Как я уже говорил Реджи, мы делились всем.

• I told you those guards would turn away.

  Я же говорил, охранники отвернутся.

• And I told her it was wrong.

  И я... говорил ей, что так нельзя.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали