Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Remember I told you, they're moving in today.

  Да. Помнишь я говорил, что они пёрёёзжают сёгодня.

• I told you, no struggling.

  Я говорил тебе, не сопротивляйся.

• You never told me you made a movie.

  Ты никога не говорил, что снимаешь кино.

• He told me it was an allergy to dust.

  Говорил мне, что это аллергия на пыль.

• You told me you wanted kids, Bill.

  Ты говорил мне, что хочешь детей, Билл.

• I told you don't bring the dog.

  Я говорил, не приводи собаку.

• I told you, it's just construction.

  Я же говорил, здесь ремонт.

• Trying to help Liz. I told you he wouldn't be on board.

  Лиз помогаю, говорил же он не согласится.

• I told you. I love Sinatra.

  Говорил же, я люблю Синатру.

• I told you I did it before.

  Я же говорил, я так уже делал.

• Ben told me you feel for them one by one.

  Бен говорил мне, что ты почувствуешь их один за одним.

• Same as I told you an hour ago.

  Как я говорил и час назад.

• I told you I could help.

  Я говорил, что могу помочь.

• Lennier told you that 1000 years ago, human and Minbari souls began to merge.

  Ленье говорил, что тысячу лет назад души людей и Минбари начали сливаться воедино.

• I told you, Grunkle Stan, you got to give that watch back and apologize.

  Я говорил, дядюшка Стэн, что ты должен вернуть часы и извиниться.

• I never told you because I never had the chance.

  Я не говорил тебе, просто потому что не было удачного случая.

• I told you old beau would fix him up.

  Я говорил, старина Бью подрехтует его.

• I told you he didn't need to be jailed

  Я говорил Вам, что он не должен оказаться в тюрьме.

• I told you they would break me down, and they did.

  Я говорил тебе, что они меня сломают... и им это удалось.

• I told you it was Edgar.

  Я говорил вам, что это Эдгар.

• I told you this was a bad idea.

  Я вам говорил, это не лучший вариант.

• Head once... told me he knew someone who could do this kind of thing.

  Когда-то он говорил мне, что знает кое-кого, кто занимается такими делами.

• I told you, Mr. Reese...

  Я говорил вам, мистер Риз...

• And he told me that all he did was inside his head turn a little switch.

  Он мне говорил, что ему нужно было всего лишь повернуть маленький переключатель внутри головы.

• You guys never told me she was a friendly.

  Ты не говорил мне, что она друг.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали