Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Maybe to you, but he told me the opposite.

  Тебе, может быть, но мне говорил обратное.

• I told you that wasn't a coyote I heard last night.

  Я говорил тебе ночью, что это не койот.

• [SIGHS] I never told anybody this...

  Я никогда никому об этом не говорил...

• I told you I'm a great producer.

  Я говорил тебе, я отличный продюсер.

• I've already told you, I was down the arcade.

  Я уже говорил вам, что был внизу в галерее.

• Nobody told me I had to score too.

  Никто не говорил, что я должен еще забивать.

• I told you they wouldn't laugh.

  Я говорил тебе, они не засмеются.

• I told you they are the biggest buyers around.

  Я же говорил, они самые крупные покупатели здесь.

• Said they'd destroyed his files, and would cut out his tongue just because he told the truth.

  Говорил они уничтожат его бумаги, вырежут его язык Только из-за того, что он сказал правду.

• I told you they'd settle in.

  Я же говорил что им будет весело.

• I told you I didn't want that cage with the golden bars.

  Эй... я же говорил тебе мне не нужна золотая клетка...

• I told you before, Sean, that I've heard all the conspiracy theories.

  Я уже говорил тебе, Шон, что слышал все теории заговоров.

• I told you, I'm Ben.

  Я уже говорил, я Бен.

• If this is because Freya, I told you...

  Если это из-за Фрейи, то я уже говорил тебе.

• I told you, he was rude.

  Я же говорил, он вел себя грубо.

• I've told you, there is no food.

  Я же тебе говорил что у меня нет еды.

• I told her... I would keep her safe.

  Я ей говорил, что она будет в безопасноти.

• You never told us your line of work.

  Ты никогда не говорил чем занимаешься.

• Honey, I told you to leave out of the side door.

  ФИШЕР: Дорогая я говорил оставить их за дверью.

• I told you I didn't see anything up there.

  Я говорил, я ничего там не видел.

• I already told you on the phone...

  Я вам уже говорил по телефону.

• She's the one who told me that he likes me.

  Она единственная, кто говорил мне, что я ему нравлюсь.

• You've never told me this before.

  Ты мне этого раньше не говорил.

• I already told the guy from State I don't even know this Paul Booth.

  Я уже говорил ребятам из госдепа, что даже не знаю этого Пола Бута.

• I've already told you I want to marry you.

  Я уже говорил, что хочу жениться на тебе.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали